1 00:00:44,179 --> 00:00:46,782 Harvey, ik heb een demoband die ik wil dat je ziet. 2 00:00:46,982 --> 00:00:48,302 Ik wil het niet zien, ik heb het druk. 3 00:00:48,383 --> 00:00:50,585 Kom op, kijk maar even. 4 00:00:50,786 --> 00:00:52,687 Wat is dit? Waar heb je dit vandaan? 5 00:00:52,888 --> 00:00:54,289 Gevonden in de studio. 6 00:00:54,489 --> 00:00:56,892 Nou, gooi haar terug en het werkt, we hebben een deadline. 7 00:00:57,092 --> 00:00:59,294 geef hem een kans het is creatief werk. 8 00:00:59,494 --> 00:01:00,771 Dit is niet het moment om creatief te zijn, 9 00:01:00,795 --> 00:01:02,297 we moeten een show produceren. 10 00:02:03,557 --> 00:02:05,559 Nou, wat denk je ervan? - Ik weet het niet. 11 00:02:07,461 --> 00:02:08,461 Boekman. 12 00:02:08,562 --> 00:02:09,863 Boekman! 13 00:02:10,064 --> 00:02:13,367 Mijn aandacht werd getrokken van de nieuwe raad van bestuur 14 00:02:13,767 --> 00:02:17,571 dat je niets hebt geproduceerd sindsdien winstgevend. 15 00:02:17,771 --> 00:02:19,673 "Onvermoeibare Kamaz" 16 00:02:19,873 --> 00:02:21,175 meer van 17 00:02:21,875 --> 00:02:24,378 1960!? 18 00:02:25,679 --> 00:02:26,679 Si Si... 19 00:02:26,780 --> 00:02:30,283 Ik heb nu een zekerheid. Ik wed dat dit echt zal gebeuren 20 00:02:30,484 --> 00:02:31,485 aan het werk. 21 00:02:31,685 --> 00:02:32,886 Hier kunt u op rekenen: 22 00:02:33,086 --> 00:02:36,390 als je “Big Hollywood speciale tv-effecten" 23 00:02:36,590 --> 00:02:38,191 geef geen hogere beoordeling 24 00:02:38,391 --> 00:02:41,294 nogal competitief "Dr. Magic Show" 25 00:02:41,495 --> 00:02:43,396 Jij blijkt Bukman! 26 00:02:43,597 --> 00:02:44,998 Je bent weg! Begrijp je het? 27 00:02:45,198 --> 00:02:46,499 Dat is zeker. 28 00:02:46,700 --> 00:02:49,302 Maak je geen zorgen Si Si, het zal geweldig zijn. Wij hebben namen, 29 00:02:49,502 --> 00:02:51,404 de beste schrijvers, geweldige acteurs... 30 00:02:51,805 --> 00:02:53,506 Grote sterren! 31 00:02:57,010 --> 00:02:59,212 Harvey! Wil je kijk eens naar de rest hiervan? 32 00:02:59,412 --> 00:03:01,414 Praat niet met mij over vreemden. 33 00:03:01,614 --> 00:03:02,615 Ik heb sterren nodig! 34 00:03:54,567 --> 00:03:56,669 Geregisseerd door: de man in het groene jasje. 35 00:04:07,980 --> 00:04:09,481 Ik kom, wacht! 36 00:04:10,482 --> 00:04:13,385 Wauw, eindelijk een telefoontje! Ik kom, ik kom! 37 00:04:13,886 --> 00:04:15,287 Hallo, dokter Magic? 38 00:04:15,487 --> 00:04:17,189 Is dat Mike Jitlov? 39 00:04:17,889 --> 00:04:19,491 Bent u van Dr. Magische Show? 40 00:04:19,691 --> 00:04:22,594 Nee, nee, Licht Striker van Hollywood Studio's. 41 00:04:23,795 --> 00:04:27,599 Ja, ik regisseer een tv-programma over filmeffecten 42 00:04:27,799 --> 00:04:29,701 en ik heb wat van je werk gezien. 43 00:04:29,801 --> 00:04:30,702 Heb je dat gedaan? 44 00:04:30,802 --> 00:04:32,804 Ja, en ik zou het graag willen zien wat heb je nog meer 45 00:04:32,904 --> 00:04:34,206 Neem de demotape mee. 46 00:04:34,306 --> 00:04:35,907 Je hebt het, toch? 47 00:04:36,007 --> 00:04:37,309 Ja natuurlijk. 48 00:04:37,509 --> 00:04:39,311 Oké, tot dan. 49 00:05:25,456 --> 00:05:27,958 Hé vriend, je hebt iets geraakt. 50 00:05:28,159 --> 00:05:30,161 Hé, wat ben je aan het doen? 51 00:06:16,006 --> 00:06:17,908 Ik ontmoet je hier. 52 00:06:18,108 --> 00:06:20,510 Ik ben een cheerleader, weet je nog? - Wat? 53 00:06:20,811 --> 00:06:23,513 Vanochtend in de auto. Ik gaf je een applaus. 54 00:06:23,813 --> 00:06:25,916 O ja! Natuurlijk. Hallo hoe is het? 55 00:06:33,123 --> 00:06:34,324 12. Vloer. Wat is je naam? 56 00:06:35,325 --> 00:06:36,965 Sorry, dit is mijn verdieping. Ik moet gaan. 57 00:06:37,026 --> 00:06:38,128 Sorry. 58 00:06:40,029 --> 00:06:41,331 Cindy! 59 00:06:43,733 --> 00:06:47,136 Oh nee, het is Kutlikov! 60 00:06:47,337 --> 00:06:49,839 Mag ik je helpen? Hollywood-studio's. 61 00:06:50,039 --> 00:06:51,040 Ik zal helpen. 62 00:06:51,240 --> 00:06:53,743 Hollywood-studio's. Wacht alstublieft. 63 00:06:53,943 --> 00:06:56,145 Hollywood-studio's, kan ik je helpen 64 00:06:56,546 --> 00:06:58,347 Hollywood-studio's... 65 00:07:15,665 --> 00:07:17,967 Hollywood-studio's, kan ik je helpen 66 00:07:18,267 --> 00:07:20,669 Hollywood-studio's. Wacht alstublieft. 67 00:07:20,970 --> 00:07:22,772 Mag ik je helpen? - Ja, ik heb een vergadering 68 00:07:22,972 --> 00:07:24,774 met meneer Stryker. - Bedankt. 69 00:07:27,776 --> 00:07:29,278 Oké! 70 00:07:29,478 --> 00:07:31,380 Het is hier. - Wie is hier? 71 00:07:31,580 --> 00:07:33,782 Het personage dat dit heeft gedaan. - Wat!? 72 00:07:33,983 --> 00:07:37,987 Misschien is hij effecten aan het opnemen voor onze competitie. 73 00:07:38,287 --> 00:07:41,090 Hé, hoe laat is het? Ik ben laat! 74 00:07:49,998 --> 00:07:52,601 Dat karakter zal geweldig zijn. Echt goed spul. 75 00:07:54,803 --> 00:07:56,505 Ik wil dat frame stoppen! 76 00:07:59,308 --> 00:08:00,909 Wat is het? - Dat is hem. 77 00:08:01,109 --> 00:08:02,186 Repareer die tape, wil je? 78 00:08:02,210 --> 00:08:03,812 Meneer, ik ben geen meester. 79 00:08:04,012 --> 00:08:05,652 Ik ben blij. Hoe is het met je? - Hallo, dank je, 80 00:08:05,814 --> 00:08:07,015 maar ik schud haar geen hand. - Wat!? 81 00:08:07,215 --> 00:08:09,618 Heb jij zachte handen? - Het is een privéaangelegenheid. 82 00:08:09,818 --> 00:08:11,138 Pardon, is dat van mij? videoband? 83 00:08:11,319 --> 00:08:14,022 Wacht even. Ben jij verslaggever? Je bent een acteur. 84 00:08:14,122 --> 00:08:15,824 Ja, dat moet ik zijn. Ik doe veel dingen. 85 00:08:16,024 --> 00:08:18,927 Ja, de casting is mislukt, op de 12e verdieping. 86 00:08:19,127 --> 00:08:20,504 Ik wil met een personage praten wie doet de effecten. 87 00:08:20,528 --> 00:08:22,530 Oké, ik ben hier. Ik heb de hele haspel meegenomen. 88 00:08:22,631 --> 00:08:24,332 Het levert niet de hele haspel op effecten hier, 89 00:08:24,432 --> 00:08:26,034 gewoon omdat jij dat wilt het werk van een acteur! 90 00:08:26,234 --> 00:08:27,936 Harvey, hij doet effecten! - Kom op! 91 00:08:28,136 --> 00:08:30,338 Waarschijnlijk doet hij alles zelf. 92 00:08:30,538 --> 00:08:32,016 Ik ben een filmmaker, Ik maak films. 93 00:08:32,040 --> 00:08:33,942 Kom op, een beetje kijken het zal geen pijn doen. 94 00:08:34,042 --> 00:08:35,343 Geef die man een kans. 95 00:08:36,444 --> 00:08:38,546 Meneer Striker. - Noem me Laki. 96 00:08:38,646 --> 00:08:40,324 Laki, ik denk dat het beter is Ik ga erheen en help hem... 97 00:08:40,348 --> 00:08:42,450 Nee Mike, het is een vakbondswinkel. 98 00:08:42,550 --> 00:08:45,553 Kom, ga zitten. - Hij heeft hulp nodig, dat klopt. 99 00:08:45,653 --> 00:08:47,555 Ontspan, wil je? 100 00:08:47,755 --> 00:08:50,258 Waar heb je de effecten geleerd, op de filmschool? 101 00:08:50,658 --> 00:08:54,462 Niet echt, ik ging naar het tabblad dus ben ik overgestapt op animatie 102 00:08:54,662 --> 00:08:57,265 en de rest geleerd. - Heb je iets professioneels gedaan? 103 00:08:57,465 --> 00:09:00,067 Ja, ik heb hier iets. - Speel de film! 104 00:10:38,164 --> 00:10:42,368 Bent u tevreden? - Misschien moeten we hem ondertitelen. 105 00:10:43,569 --> 00:10:45,371 Niet! - Wat bedoel je met "nee"? 106 00:10:45,571 --> 00:10:47,173 Niet! - Mike, je kunt daar niet heen! 107 00:10:47,273 --> 00:10:48,875 Wie denk je dat je bent? een baan weigeren? 108 00:10:48,975 --> 00:10:50,276 Trek het er niet uit, nee! 109 00:10:50,476 --> 00:10:52,578 Dit is een eersteklas show, Hollywood-filmeffecten. 110 00:10:52,778 --> 00:10:54,680 Nee, niet knippen! - Dus, groot gezicht, 111 00:10:54,880 --> 00:10:57,483 wil je niet ondertitelen? Wat wil je doen? 112 00:10:57,683 --> 00:10:59,685 Wat wil ik doen? Ik zal je laten zien wat ik wil. 113 00:11:01,087 --> 00:11:03,689 Ik zal je dit geven. - Wat is dat? 114 00:11:03,889 --> 00:11:07,693 Tekenfilm? - Nee, een speelfilm met een waargebeurd verhaal. 115 00:11:07,893 --> 00:11:09,795 Een echt verhaal met echte mensen? 116 00:11:09,895 --> 00:11:11,897 Ja, speciale effecten ze betekenen iets. 117 00:11:11,997 --> 00:11:13,399 Ze zijn niet alleen de kers op de taart. 118 00:11:13,499 --> 00:11:14,900 Je weet niet hoe je wezens moet maken, 119 00:11:15,100 --> 00:11:16,702 je kunt niet eens de hand schudden. 120 00:11:16,802 --> 00:11:19,104 Je kruipt voordat je kruipt. - Harvey! 121 00:11:19,204 --> 00:11:21,407 Je gaat huilen van het kruipen! 122 00:11:21,607 --> 00:11:24,009 Ik wed dat je dat niet kunt zelfs niet om een echte film te maken. 123 00:11:24,109 --> 00:11:27,212 Met scènes van seks, jagen, muziekscènes, menigten... 124 00:11:27,412 --> 00:11:28,914 Je hebt een breed schot, een dubbelschot, 125 00:11:29,114 --> 00:11:32,818 mini-opname, close-up, I. C. U., vanaf de schouder, 126 00:11:32,918 --> 00:11:34,019 synchroniseren. 127 00:11:34,219 --> 00:11:36,221 Je bent gewoon een effectenman! 128 00:11:37,122 --> 00:11:39,424 "Zij zal het oplossen"... - Kijk hiernaar! 129 00:11:39,524 --> 00:11:40,625 Hij heeft het net meegenomen! 130 00:11:40,726 --> 00:11:42,227 Er is geen agent, het gaat niet via het kanaal, 131 00:11:42,427 --> 00:11:43,829 hij heeft net het verdomde script meegenomen! 132 00:11:43,929 --> 00:11:45,630 O, hallo. Wacht je lang? 133 00:11:55,040 --> 00:11:57,142 Wat denkt hij dat hij is, een film maken? 134 00:11:57,242 --> 00:11:58,343 Hij is niemand. 135 00:12:09,654 --> 00:12:12,457 Ik wil ongeveer 100 stuks plakband. 136 00:12:13,057 --> 00:12:14,959 Mijn nieuwste "rol verkoop van foto's". 137 00:12:15,160 --> 00:12:17,000 Nog een studiorun? - Ja, maar, 138 00:12:17,161 --> 00:12:18,921 deze keer Brian Ik heb ze het script gegeven. 139 00:12:19,063 --> 00:12:20,565 Degene, ik ben twee Zondag begroot? 140 00:12:20,765 --> 00:12:23,267 Het zijn Hollywood-studio's op de executive verdieping. 141 00:12:23,468 --> 00:12:25,970 Hebben ze het gelezen? - Ja, ze zeiden dat ze mij zouden bellen. 142 00:12:26,170 --> 00:12:28,973 Wie zal je bellen? - De directeur. Misschien ook een producent. 143 00:12:29,173 --> 00:12:30,875 Wat als ze liegen? - Nou... 144 00:12:32,877 --> 00:12:35,355 Ik... ik... ik... precies Ik heb deze camera's gekocht. 145 00:12:35,379 --> 00:12:36,419 Ik heb wat vulling nodig... 146 00:12:36,581 --> 00:12:39,283 Harold, je bent zo verdraaid. 147 00:12:39,483 --> 00:12:41,085 Welk type, kleur of zwart-wit? 148 00:12:42,286 --> 00:12:44,789 Wat is het verschil? - Het is mooier van kleur. 149 00:12:45,389 --> 00:12:47,992 Laat het dan in kleur zijn. 150 00:12:48,192 --> 00:12:50,094 Wat doe je zo lang? 151 00:12:50,294 --> 00:12:53,097 Het is mijn eerste baan, Ik ben een beetje zenuwachtig. 152 00:12:53,297 --> 00:12:55,299 Ze zullen me veel geld geven. 153 00:12:55,499 --> 00:12:57,301 Harold, kom op! 154 00:12:57,501 --> 00:12:59,703 Kun jij het versnellen? Ik heb haast. 155 00:12:59,904 --> 00:13:01,705 Harold, kom op, we houden hem vast! 156 00:13:01,906 --> 00:13:04,608 Daar wachten al die dames op mij. 157 00:13:04,808 --> 00:13:06,710 Kom op, haal me hier weg. 158 00:13:25,929 --> 00:13:27,331 Michaël? 159 00:13:27,531 --> 00:13:30,634 Hallo, mama! 160 00:13:32,836 --> 00:13:35,138 Michael, zoon, arriveerde is de elektriciteitsrekening. 161 00:13:35,338 --> 00:13:36,840 Ik heb er al voor gezorgd, mama. 162 00:13:37,040 --> 00:13:40,143 Wij moeten ook belasting betalen. - Ik betaal, we zijn nu goed. 163 00:13:40,343 --> 00:13:42,345 Heb je vandaag een baan gekregen? - Ja, bijna. 164 00:13:42,546 --> 00:13:46,349 Ik heb de auto verkocht. - Je mooie auto? 165 00:13:46,449 --> 00:13:48,609 Ze zijn mijn eigendom, Ik heb de onroerendezaakbelasting betaald. 166 00:13:50,053 --> 00:13:52,155 Ik ga een nieuwe auto bouwen, Misschien koop ik ze. 167 00:13:52,355 --> 00:13:53,757 Ik ga binnenkort aan de slag. 168 00:13:53,957 --> 00:13:56,359 Ons hele huis is speciaal effect. 169 00:13:56,559 --> 00:13:58,561 Overal waar ik kijk zijn ze speciale effecten. 170 00:13:58,762 --> 00:14:01,364 Ik verlies mijn geduld, ik verlies mijn geduld. 171 00:14:01,564 --> 00:14:02,964 Pas op mama, speelgoed werd wild. 172 00:14:03,066 --> 00:14:05,568 Ze zijn overal! - Maak je geen zorgen, ik zorg wel voor ze. 173 00:14:06,569 --> 00:14:09,072 Dit is Dorabela uit "Planeet van Dr. Magic". 174 00:14:09,272 --> 00:14:11,374 We hebben de deadline verschoven om in te loggen. 175 00:14:11,574 --> 00:14:13,076 Dus als je het wilt zien jouw effecten 176 00:14:13,276 --> 00:14:14,777 Het is beter om de tape vandaag nog mee te nemen. Oké? 177 00:14:16,379 --> 00:14:18,981 Dat, ik heb het gevoel dat dat wel zal gebeuren mijn hele wereld wordt gek! 178 00:14:19,782 --> 00:14:22,385 Ik heb twee weken werk totdat ik alles op orde heb. 179 00:14:22,585 --> 00:14:23,586 Het moet perfect zijn. 180 00:14:23,786 --> 00:14:25,288 De perfecte demomolen. 181 00:14:25,488 --> 00:14:27,048 Zo kan ik ze geven laat het werk zien, man. 182 00:14:27,089 --> 00:14:29,392 O, wat een manier om verdien de kost! 183 00:14:37,099 --> 00:14:39,201 Nee lieverd, ik wil niet dat je dat doet. 184 00:14:40,302 --> 00:14:42,705 Nou ja, zolang het maar zo is het tweede kind is prima. 185 00:14:43,105 --> 00:14:46,008 Niet! Mama heeft het je gegeven duizend afgelopen zondag! 186 00:14:47,710 --> 00:14:49,211 Ik bel je later. Hallo. 187 00:14:49,411 --> 00:14:50,851 Wie ben je? - Mike Zhitlov. Hallo. 188 00:14:51,013 --> 00:14:52,615 Dorabela, assistent-producent. 189 00:14:52,815 --> 00:14:55,017 Ik schud geen handen. Bedankt. - Waarom? 190 00:14:55,217 --> 00:14:57,419 Het is een beetje een lang verhaal. - Kijk, 191 00:14:57,620 --> 00:14:59,421 hier is een lijst met beelden, kijk wat je kunt 192 00:14:59,621 --> 00:15:01,824 en daar een rolletje op zetten een stel. Oké? 193 00:15:02,624 --> 00:15:04,326 Dit moet je aan de producer laten zien. 194 00:15:04,526 --> 00:15:06,929 Het is een film! Nietwaar? band? 195 00:15:07,129 --> 00:15:08,831 Wat een pijn. Wij hebben het nodig projector. 196 00:15:09,031 --> 00:15:10,732 Nou, daarom heb ik het meegenomen! 197 00:15:10,933 --> 00:15:12,634 Ik ken al deze visuele en Ik kan ze laten zien 198 00:15:12,734 --> 00:15:14,136 onmiddellijk aan de producent. - Kijk! 199 00:15:14,336 --> 00:15:15,837 Ik kijk eerst naar alles! 200 00:15:16,038 --> 00:15:17,539 Het duurt slechts 5 minuten. 201 00:15:18,440 --> 00:15:20,642 Oké, stel het in. - Goed. 202 00:15:32,154 --> 00:15:34,155 Nu in een komisch verhaal Dr. Magic leeft 203 00:15:34,356 --> 00:15:35,457 in een vreemd, oud huis. 204 00:15:35,657 --> 00:15:37,959 Wij gebruiken er geen stripboekenafval! 205 00:15:38,159 --> 00:15:40,862 Ik huur een professional in een schrijver die alles doet. 206 00:15:41,062 --> 00:15:42,440 Deze is twintig jaar geleden gepubliceerd. 207 00:15:42,464 --> 00:15:43,641 Het is een van de beste tijdschrift... 208 00:15:43,665 --> 00:15:46,468 Sorry, ben jij die acteur? - Ja, dat heb ik gedaan. 209 00:15:46,668 --> 00:15:47,745 Ik gebruik mijn eigen kostuum. 210 00:15:47,769 --> 00:15:48,870 Waarom acteer je hierin? 211 00:15:48,970 --> 00:15:50,672 Omdat ik beschikbaar en goedkoop was. 212 00:15:50,772 --> 00:15:53,074 Waarom is er geen geluid? - Omdat ik het geluid niet doe. 213 00:15:53,174 --> 00:15:55,076 Wie regisseerde dit? - Ik ben het. 214 00:15:55,176 --> 00:15:56,954 Laat het de producent maar zien. Ik heb de hele film gedaan. 215 00:15:56,978 --> 00:15:58,479 Oké, zet het uit. 216 00:15:58,680 --> 00:16:00,057 Nog twee minuten. - Kijk... 217 00:16:00,081 --> 00:16:01,683 Wat wil je van mij? 218 00:16:01,883 --> 00:16:03,885 Ik wil dit aan de producer laten zien! 219 00:16:04,085 --> 00:16:06,788 Bent u lid van de directeurenvakbond? - Nee, ik ben een freelancer. 220 00:16:06,988 --> 00:16:09,991 Ook niet in welke vakbond dan ook? - Ja. Verenigde Staten. 221 00:16:10,191 --> 00:16:12,393 Kijk, ga uit mijn weg kantoren! 222 00:16:12,593 --> 00:16:14,471 Ik kan lid worden van de Hierdoor zijn er veel vakbonden. 223 00:16:14,495 --> 00:16:16,097 Dan kun je beter meedoen! 224 00:16:16,297 --> 00:16:17,899 Wij vallen onder het lidmaatschap van een vakbond. 225 00:16:18,099 --> 00:16:21,002 En ik tolereer niemand als niet professioneel geregistreerd! 226 00:16:21,202 --> 00:16:22,403 Meld mij dan aan. 227 00:16:22,603 --> 00:16:25,006 Kijk, als je met mij samenwerkt Ik verwacht een professional! 228 00:16:25,106 --> 00:16:27,208 Je schudt niet eens de hand, je hebt een psychiater nodig. 229 00:16:27,408 --> 00:16:29,710 Mevrouw Boleri, als u wilt om een deel van mijn lichaam vast te pakken 230 00:16:29,910 --> 00:16:31,912 en schud het voordat nee dat wij vrienden worden 231 00:16:32,012 --> 00:16:34,132 jij hebt een veel groter probleem dan je denkt dat ik heb. 232 00:16:34,815 --> 00:16:37,418 Het is beter om het werk te vergeten in elke studio! 233 00:16:37,618 --> 00:16:40,321 En zoek professionele hulp! 234 00:16:42,523 --> 00:16:46,427 Twee maanden werk zijn voorbij en de rest van mijn spaargeld. 235 00:16:47,528 --> 00:16:49,630 En hier is de hoofdpijn. 236 00:16:54,935 --> 00:16:56,837 Dora... - Wat is het? 237 00:16:57,337 --> 00:16:58,939 Waarom ben je teruggekomen? 238 00:16:59,139 --> 00:17:01,942 Gisteravond op kantoor, toen iedereen vertrok: 239 00:17:04,144 --> 00:17:05,145 Ziha! 240 00:17:05,345 --> 00:17:06,947 Sneller! Kom op, jiha! 241 00:17:07,147 --> 00:17:08,949 Hoe wist je daarvan? 242 00:17:09,149 --> 00:17:10,951 Het is een speciaal effect. 243 00:17:13,653 --> 00:17:15,555 Dan kun je je beter bij hen aansluiten! 244 00:17:15,756 --> 00:17:17,958 Doe mee.. Doe mee.. Doe mee.. 245 00:17:20,260 --> 00:17:21,761 UNIEGEBOUW 246 00:17:24,664 --> 00:17:26,666 Hallo. Hallo. - Kan ik je helpen? 247 00:17:26,866 --> 00:17:28,268 Dat. Hoe kom ik binnen? in de directeursvakbond? 248 00:17:28,368 --> 00:17:30,246 Je hebt een studiohandtekening nodig, producent, vroeg of laat 249 00:17:30,270 --> 00:17:32,772 u keurt het advies van de vakbond goed. Bedankt. 250 00:17:32,872 --> 00:17:34,474 Pardon, hoeveel bedraagt ​​de eerste termijn? 251 00:17:34,574 --> 00:17:35,675 7.000 dollar. 252 00:17:35,775 --> 00:17:37,677 Honderd dollar om je aan te melden, twee dollar per kwartaal, 253 00:17:37,777 --> 00:17:38,897 en 10 procent van uw salaris. 254 00:17:38,978 --> 00:17:40,098 7.000 dollar. Waar is dat voor? 255 00:17:40,180 --> 00:17:42,182 Dat is hoeveel je betaalt om binnen te komen naar de vakbond! 256 00:17:42,282 --> 00:17:44,284 Je hebt sociaal en wij komt terug met een pensioen? 257 00:17:44,384 --> 00:17:46,586 Absoluut niet! Wat zijn uw kwalificaties? 258 00:17:46,686 --> 00:17:48,388 Ik doe speciale effecten voor kleine teams. 259 00:17:48,488 --> 00:17:49,665 Dan heb je een adjunct-directeur nodig, 260 00:17:49,689 --> 00:17:51,991 ander papier en zo ondertekend door de vakbond. 261 00:17:52,091 --> 00:17:53,393 Ik regisseer animaties! 262 00:17:53,493 --> 00:17:56,095 Bespreek het dan met animatorsvakbond! 263 00:18:00,199 --> 00:18:02,401 Nou, welke ben jij? animatorkwalificaties, hè? 264 00:18:02,502 --> 00:18:05,004 Nou ja, alles. Beeldverhaal, was cijfers... 265 00:18:05,204 --> 00:18:08,007 Nee! Voor tekenfilms je hebt $ 2.100 nodig, 266 00:18:08,207 --> 00:18:09,609 plus $ 50 per maand, 267 00:18:09,809 --> 00:18:11,410 en $ 100 per kwartaal. 268 00:18:11,510 --> 00:18:13,112 En filmanimaties? 269 00:18:13,212 --> 00:18:15,314 Ga dan naar de cameramannenvakbond. 270 00:18:16,615 --> 00:18:19,418 Nee meneer, de studio zoekt mensen de volgende uit de line-up. 271 00:18:19,518 --> 00:18:20,720 Hoe kom ik in de opstelling? 272 00:18:20,920 --> 00:18:22,922 Je moet lid zijn van de vakbond. - En hoe kom ik bij de vakbond? 273 00:18:23,022 --> 00:18:24,423 Als je in de rij staat. 274 00:18:24,523 --> 00:18:26,225 Milis, ik kan niet naar binnen als ik nog geen lid ben? 275 00:18:26,325 --> 00:18:27,325 Dat klopt. 276 00:18:27,426 --> 00:18:28,828 Je hebt drie assistenten nodig cameraman, 277 00:18:28,928 --> 00:18:30,329 lichamelijk onderzoek gedaan, 278 00:18:30,529 --> 00:18:32,932 een brief van de producent en je betaalt de contributie. 279 00:18:33,132 --> 00:18:35,134 Oké, ik ben 10 jaar oud werken met de camera! 280 00:18:35,234 --> 00:18:37,336 Dan heb je een overtreding begaan! 281 00:18:37,436 --> 00:18:40,239 Je zult moeten beginnen allemaal vanaf het begin. 282 00:18:40,339 --> 00:18:42,241 Als filmmaker. 283 00:18:42,341 --> 00:18:44,343 Kijk, ik maak alleen maar kleine films. 284 00:18:44,443 --> 00:18:46,044 Dat is voor een andere vakbond! 285 00:18:46,145 --> 00:18:47,946 Toneel en modellering. Naast de deur! 286 00:18:48,147 --> 00:18:51,149 Het is maar 10 mm... - Echt niet! Ga weg! 287 00:18:51,250 --> 00:18:52,351 Sluit je aan bij het doel! 288 00:18:52,451 --> 00:18:54,653 Ik heb oefening nodig? - Drie jaar op rij. 289 00:18:54,853 --> 00:18:56,455 Maar dat moet niet ruim 25 jaar. 290 00:18:56,655 --> 00:18:57,856 Dit is een eenvoudige projectie! 291 00:18:58,056 --> 00:18:59,458 Ga naar de projectorvakbond! 292 00:18:59,558 --> 00:19:02,461 Maar hier hebben ze mij naartoe gestuurd. - Sluit je aan bij de boyars. 293 00:19:02,561 --> 00:19:04,363 Hier is zijn nummer. - Dat is het verkeerde nummer. 294 00:19:04,463 --> 00:19:06,064 Verdrievoudig het aantal en draag het! 295 00:19:06,164 --> 00:19:08,667 Dit is waanzin! - Dat is het systeem. 296 00:19:19,277 --> 00:19:21,179 Dit is uniek. 297 00:19:23,181 --> 00:19:25,884 Hallo! Ik ben hier! 298 00:19:27,085 --> 00:19:29,788 Wat een prachtige dag voor de creatieve geest. 299 00:19:32,390 --> 00:19:34,893 Sorry mama. Papa... 300 00:19:40,898 --> 00:19:43,501 Ik had alles groot nodig tot nu toe te doen. 301 00:19:44,102 --> 00:19:46,604 Als ik het niet druk had kleine dingen doen. 302 00:19:48,206 --> 00:19:50,708 Ik vraag me af hoeveel anderen er zijn daar mensen. 303 00:19:51,309 --> 00:19:55,913 Die verhalen en scenario's schrijven die niemand zal lezen. 304 00:19:57,615 --> 00:20:01,118 Ze maken films die niemand zal het zien. 305 00:20:02,520 --> 00:20:06,924 Ze onthullen geheimen, belangrijke dingen die iedereen zal helpen. 306 00:20:08,225 --> 00:20:10,828 Misschien zou ik dat niet moeten doen Ik maak films voor de kost. 307 00:20:13,230 --> 00:20:16,934 Ik heb een fiets, dat kan Ik bezorg drankjes. 308 00:20:22,640 --> 00:20:24,742 Als ik dat maar kon doen echt. 309 00:20:26,644 --> 00:20:29,646 Als ze konden leven van hoop en verlangen, 310 00:20:31,348 --> 00:20:34,852 om films te maken met de snelheid van het denken, 311 00:20:35,652 --> 00:20:39,556 alle films zouden dat kunnen zijn 312 00:20:39,756 --> 00:20:43,961 zoals alle dromen die ik droom. 313 00:20:54,871 --> 00:20:56,373 Harvey, beantwoord de telefoon. 314 00:20:57,074 --> 00:20:58,575 Harvey, beantwoord de telefoon! 315 00:20:59,676 --> 00:21:01,278 Wat? Wat is het? Wat is het? 316 00:21:01,478 --> 00:21:02,718 Harvey, ik moet met je praten 317 00:21:02,879 --> 00:21:03,980 Jitlov gebruiken. 318 00:21:04,181 --> 00:21:06,182 Je belt me midden in de nacht om het me te vertellen 319 00:21:06,383 --> 00:21:08,585 dat ik zou moeten inhuren totaal onbekend? 320 00:21:08,685 --> 00:21:09,786 Ben je gek? 321 00:21:09,886 --> 00:21:11,788 Als jij het niet wilt, zal Dr. Magic het wel doen. 322 00:21:11,988 --> 00:21:13,990 Dus wat? Wil je hou op met mij te plagen? 323 00:21:14,090 --> 00:21:14,991 Het maakt mij niet uit. 324 00:21:15,091 --> 00:21:18,294 Het maakt je niet uit, maat. wanneer uw beoordeling daalt. 325 00:21:18,395 --> 00:21:19,496 Waar heb je het over? 326 00:21:19,596 --> 00:21:21,297 Ik wed dat zij dat ook niet deden meer aangenomen. 327 00:21:21,397 --> 00:21:22,557 Dat zal wel gebeuren als we hem niet eerst pakken. 328 00:21:22,599 --> 00:21:24,039 Laten we zijn werk gebruiken in onze voorstelling. 329 00:21:24,100 --> 00:21:25,201 Ik heb namen nodig! 330 00:21:25,301 --> 00:21:26,803 Hoe zal het onbekende een verschil maken? 331 00:21:26,903 --> 00:21:29,505 Ik wed dat hij dat ook niet kan om iets nuttigs te doen. 332 00:21:29,906 --> 00:21:33,009 Oh man, je hebt een weddenschap. 333 00:21:33,209 --> 00:21:35,311 Is het? Hoeveel zet je in? Op duizend? 334 00:21:35,411 --> 00:21:36,512 Vijfduizend? 335 00:21:36,612 --> 00:21:38,715 Oh Harvey, wees geen cynicus. 336 00:21:38,815 --> 00:21:41,417 Ik wed op mijn salaris voor de hele voorstelling. 337 00:21:41,517 --> 00:21:44,420 25.000 dollar! 338 00:21:44,620 --> 00:21:46,322 $ 25.000? 339 00:21:46,522 --> 00:21:49,325 En wat zei hij? $ 25.000? 340 00:21:50,026 --> 00:21:52,528 Ik wil graag een weddenschap afsluiten. - Dat kan! 341 00:22:00,036 --> 00:22:01,337 Harvey, je snurkt! 342 00:22:01,537 --> 00:22:03,539 Je weet dat ik dat niet kan Ik slaap als jij snurkt! 343 00:22:03,739 --> 00:22:04,740 Ach ja... 344 00:22:19,054 --> 00:22:21,557 wacht wacht Ik kom, ik kom! 345 00:22:21,657 --> 00:22:23,158 Ik snap het, ik snap het! Ik ben hier. 346 00:22:23,258 --> 00:22:24,359 Halo? 347 00:22:24,460 --> 00:22:26,962 Hallo. Ik heb het gelezen jouw script. 348 00:22:27,162 --> 00:22:30,265 En ik zou je graag willen zien hier om 11 uur in de ochtend. 349 00:22:30,766 --> 00:22:32,367 Ja, natuurlijk. 350 00:22:32,467 --> 00:22:34,169 Uitstekend. Tot dan. 351 00:22:35,671 --> 00:22:36,972 Ze hebben gebeld! 352 00:22:37,072 --> 00:22:39,274 De grote jacht roept mij! 353 00:22:42,978 --> 00:22:44,479 Executive verdieping. 354 00:22:44,679 --> 00:22:45,857 Goedemorgen. - Je dacht dat ik een grapje maakte. 355 00:22:45,881 --> 00:22:48,884 Ik geloof het pas als we passeren ontvangst en bewakers. 356 00:22:50,285 --> 00:22:52,387 Goedemorgen. Goedemorgen. 357 00:22:52,487 --> 00:22:54,589 Ze verwachten je. Waarom kom je niet binnen? 358 00:22:55,090 --> 00:22:57,392 Goedemorgen, Hollywood Studio's. 359 00:22:57,492 --> 00:22:59,094 Ik voel me al thuis. 360 00:22:59,194 --> 00:23:00,771 Je denkt dat de producenten dat wel zullen doen hier een kantoor geven? 361 00:23:00,795 --> 00:23:02,797 Dus... - En de privésecretaris? 362 00:23:02,897 --> 00:23:04,675 Ik denk dat het beter is om dat te doen vraag je aan de directeur. Hij is oké. 363 00:23:04,699 --> 00:23:06,059 Maar die producent hij heeft een slecht humeur. 364 00:23:06,101 --> 00:23:07,402 Die man is een tiran. 365 00:23:08,103 --> 00:23:09,604 Kom binnen. 366 00:23:10,004 --> 00:23:11,506 Hallo Mike, wie is je vriend 367 00:23:11,606 --> 00:23:13,606 Hallo Brian Lucas. Zijn zaakvoerder. 368 00:23:13,708 --> 00:23:14,809 Hoe is het met je? - Ik ben blij. 369 00:23:15,009 --> 00:23:16,010 Mag ik iets drinken? 370 00:23:16,211 --> 00:23:17,912 Meet Lu, een paar veren voor de jongens 371 00:23:18,112 --> 00:23:19,814 en houd mijn gesprekken vast. Wil je lieverd? 372 00:23:20,315 --> 00:23:22,617 Bedankt. - Graag gedaan. 373 00:23:23,618 --> 00:23:25,219 Lukas toch? - Wij zijn geen familie. 374 00:23:25,320 --> 00:23:26,621 Bent u geen familie? 375 00:23:26,821 --> 00:23:28,623 Mike, weet je wat? moet je dit maken? 376 00:23:28,723 --> 00:23:31,025 Ja. Brian heeft het bedacht de hele begroting. 377 00:23:31,125 --> 00:23:33,528 Ik heb ook dialogen en locaties. 378 00:23:33,728 --> 00:23:36,430 Eerst moet het werk gezien worden. 379 00:23:36,531 --> 00:23:39,233 Van mensen, studio's, producenten. 380 00:23:40,534 --> 00:23:42,436 De grootste effecten van Hollywood. 381 00:23:43,537 --> 00:23:45,840 We doen een tv-special gebruik van inzetstukken 382 00:23:46,040 --> 00:23:48,400 van de beste films met effecten die ooit zijn gemaakt. 383 00:23:48,542 --> 00:23:50,945 Spotlight van een echte tovenaar uit Hollywood. 384 00:23:51,145 --> 00:23:53,647 Degene die aan de onze geeft films magie. 385 00:23:53,848 --> 00:23:56,450 En Mike, we willen dat je in actie komt 386 00:23:56,650 --> 00:23:58,152 deze kleine tovenaar. - Wat!? 387 00:23:59,153 --> 00:24:01,055 En jij regisseert alle sequenties met effecten. 388 00:24:01,255 --> 00:24:03,557 En welke reeksen? - Iets anders. 389 00:24:03,657 --> 00:24:05,359 Iets dat nog niet eerder is gedaan. 390 00:24:05,559 --> 00:24:07,161 Wat is de moeilijkste special uitwerking? 391 00:24:07,561 --> 00:24:09,263 Stop met pixilatie. 392 00:24:09,463 --> 00:24:11,665 Dat is het! Dat is precies wat ik wil! 393 00:24:11,865 --> 00:24:13,667 Wat, stop de machtsdinosaurussen? - Nee! 394 00:24:13,767 --> 00:24:16,370 Groot. Ik wil volledige grootte, licht, camera, actie. 395 00:24:16,570 --> 00:24:17,571 Je bent een filmmaker. 396 00:24:17,771 --> 00:24:19,873 Ik wil Davidim de hele film studio zoals deze is gemaakt. 397 00:24:20,073 --> 00:24:21,775 Muziek, marcherende trompettisten, 398 00:24:21,975 --> 00:24:23,277 honderden filmdozen, 399 00:24:23,477 --> 00:24:25,479 Ik wil een hele creatieve wereld energie! 400 00:24:25,679 --> 00:24:27,581 Harvey! - Je had gelijk. 401 00:24:27,781 --> 00:24:29,683 Ik had het mis. Ze kunnen het. 402 00:24:29,883 --> 00:24:31,385 Hij is briljant. Dit is geweldig. 403 00:24:31,585 --> 00:24:34,087 Hartelijk dank jongens, je hebt drie weken 404 00:24:34,287 --> 00:24:35,288 doe het! 405 00:24:37,090 --> 00:24:38,592 Zullen we wat doen? - Ik weet het niet. 406 00:24:39,192 --> 00:24:41,094 Hoeveel betalen ze ons? 407 00:24:41,294 --> 00:24:43,797 En voor hoe lang? - Ik weet het niet. 408 00:24:45,198 --> 00:24:47,200 Wat probeer je te doen? Dat weet je ze kunnen niet werken 409 00:24:47,300 --> 00:24:49,402 dergelijke effecten. Het is goedkoop manier om te krijgen 410 00:24:49,603 --> 00:24:51,404 25.000 dollar, als je het mij vraagt. 411 00:24:51,504 --> 00:24:53,944 Pardon, wat is ons budget daarvoor? - O, Brian... 412 00:24:54,007 --> 00:24:56,209 Maak je geen zorgen over geld, het is een kleinigheid. 413 00:24:56,409 --> 00:24:57,911 Ik bel de studiocontroller, 414 00:24:58,011 --> 00:25:00,113 zal de kosten berekenen en ik zal het je laten weten. 415 00:25:00,213 --> 00:25:01,314 Tot ziens! 416 00:25:01,414 --> 00:25:02,415 Uradicemo! 417 00:25:02,515 --> 00:25:04,117 Bij 35 mm met beweegbare bediening, 418 00:25:04,317 --> 00:25:06,437 computeranimatie, laserskom optikom... 419 00:25:06,519 --> 00:25:08,922 Brian, dat kostte 35.000 dolara po sekundi. 420 00:25:09,122 --> 00:25:11,824 Daće nam pare. - Maar pas over drie weken. 421 00:25:12,025 --> 00:25:14,327 Trebaju in reklame sa effectief als u dit doet. 422 00:25:14,427 --> 00:25:16,547 Ja, met drie maanden planning, scriptovanu priču, 423 00:25:16,729 --> 00:25:18,289 postavljenu scène, filmske zvijezde, 424 00:25:18,331 --> 00:25:19,632 muziek en dan is het voorbij. 425 00:25:19,732 --> 00:25:20,733 Sorry. 426 00:25:20,933 --> 00:25:23,336 Idemo kod Stiva, op laat het water glazig worden. 427 00:25:26,138 --> 00:25:28,741 Holivudski studiji? Nee, Ik probeerde hen te schrijven. 428 00:25:28,841 --> 00:25:30,281 Oni ne prihvaćaju nezavisnu glazbu. 429 00:25:30,343 --> 00:25:31,944 Wacht even, ik moet wel kom met muziek 430 00:25:32,144 --> 00:25:33,646 totdat ik de animatie doe. 431 00:25:33,746 --> 00:25:35,147 Nou ja, interessant. 432 00:25:35,247 --> 00:25:36,949 Ik weet het niet, het zou kunnen goed uit te pakken. 433 00:25:37,049 --> 00:25:38,351 Ik heb een idee. - Welke? 434 00:25:38,751 --> 00:25:40,753 Je zingt, je lippen bewegen. 435 00:25:41,454 --> 00:25:43,956 Dat zou te moeilijk zijn om op het einde in te breken. 436 00:25:44,156 --> 00:25:46,158 Bedoel je pixilatie met lippen? - Natuurlijk. 437 00:25:46,258 --> 00:25:47,860 Wat is uw budget? - Ik weet het niet... 438 00:25:47,960 --> 00:25:49,461 Brian werkt eraan. 439 00:25:49,562 --> 00:25:51,363 Nou, het is geld vooraf. 440 00:25:51,564 --> 00:25:55,067 Voor studio-, 2-inch-banden, betere banden, microfoons... 441 00:26:15,187 --> 00:26:17,990 Mike! Ik zorgde voor alles. Ik heb met Stryker gesproken. 442 00:26:18,190 --> 00:26:20,692 Het enige wat ze ons niet geven geld vooraf. 443 00:26:20,792 --> 00:26:23,295 Ze zeggen het contract met ons op omdat wij geen lid zijn van de vakbond. 444 00:26:23,495 --> 00:26:25,897 Maar als we de film maken zij kopen het bij ons 445 00:26:26,098 --> 00:26:28,300 standaard aanvraagformulier, 446 00:26:28,500 --> 00:26:30,802 de stemmen inbrengen en wij krijgen geld terug. 447 00:26:35,307 --> 00:26:38,610 Hé, slechts $10? - $10? 448 00:26:39,811 --> 00:26:41,413 Pardon, waar is de markering? 449 00:26:42,314 --> 00:26:44,716 Hiervoor zeven keer. - 70? 450 00:26:47,619 --> 00:26:49,621 Mike, waarom kom je niet binnen? zorg voor de film? 451 00:26:49,821 --> 00:26:51,222 Ik zal te koop zijn. OK? 452 00:26:51,322 --> 00:26:53,024 Ja, Brian. 453 00:26:53,224 --> 00:26:54,726 Misschien 50? - Voor 20? 454 00:26:54,926 --> 00:26:56,528 Je kunt niet opladen 70 voor dat ding. 455 00:26:56,628 --> 00:26:58,730 75 voor jou. - Wat!? 456 00:26:59,030 --> 00:27:00,531 Kom op... 457 00:27:01,132 --> 00:27:03,134 oké laten we gaan oude strips kopen. 458 00:27:03,234 --> 00:27:04,335 Tegen de dekkingsprijs. 459 00:27:19,750 --> 00:27:21,852 Hoeveel betalen ze ons? - 5.000 dollar. 460 00:27:22,053 --> 00:27:23,754 Bryan, dat dekt niet alles noch apparatuur. 461 00:27:23,955 --> 00:27:25,756 Ze geven ons gratis atelierruimte, 462 00:27:25,856 --> 00:27:27,458 professionele lijnen. - En het team? 463 00:27:27,558 --> 00:27:29,360 We werken alleen en besparen geld. 464 00:27:29,460 --> 00:27:31,862 Jij bent de enige acteur. En gratis. - Toch? 465 00:27:32,063 --> 00:27:34,064 We hebben alleen een script nodig en wat muziek. 466 00:27:34,265 --> 00:27:36,066 Kom op, bedenk iets voor de film! 467 00:27:56,487 --> 00:27:58,589 Hoe doe je dat? -Cindy? Hallo. 468 00:27:58,789 --> 00:28:00,090 Met cassettespeler. 469 00:28:00,290 --> 00:28:02,192 Hij is meneer Snel. - Wat zeg je? 470 00:28:02,392 --> 00:28:04,294 Ik word gezongen een tovenaar in een tv-programma. 471 00:28:04,394 --> 00:28:05,954 Je bedoelt, in de show met speciale effecten? 472 00:28:05,996 --> 00:28:07,798 Dat! - We zouden erin kunnen handelen. 473 00:28:07,898 --> 00:28:09,399 Misschien zien we je. 474 00:28:13,603 --> 00:28:15,705 Weet je, ik weet niet eens je naam. 475 00:28:17,107 --> 00:28:19,609 Mijn naam is Mike. - Mike? 476 00:28:20,110 --> 00:28:21,788 Ga je gebruiken tovenares prinsessen? 477 00:28:21,812 --> 00:28:23,313 Ik ben goed met glitters. 478 00:28:23,413 --> 00:28:25,015 En ik doe aan magie. - Ja. 479 00:28:25,815 --> 00:28:28,318 Nee, maar als je wilt om achter de schermen te helpen... 480 00:28:28,518 --> 00:28:30,020 Achter de schermen!? 481 00:28:30,320 --> 00:28:32,522 Als ik niet verder kan, ga ik helemaal niet. 482 00:28:32,722 --> 00:28:35,225 Wat voor soort baan is dat? - Nou, het vergt veel geduld. 483 00:28:35,425 --> 00:28:36,926 Je moet zachtaardig en nauwkeurig zijn. 484 00:28:37,127 --> 00:28:38,728 Ik leer je de basisregels 485 00:28:38,828 --> 00:28:40,230 maar je zult veel moeten werken. 486 00:28:40,330 --> 00:28:42,031 Kom op lieverd, luister naar me Ik lieg zelf veel. 487 00:28:42,132 --> 00:28:44,234 Nee, het is oké... - Ga, meisje! 488 00:28:44,334 --> 00:28:46,436 Ik zal je alles uitleggen. - Cindy, wacht! 489 00:28:47,637 --> 00:28:48,838 Vang het! 490 00:28:50,940 --> 00:28:53,843 Kom op! - Hallo Mike, veel plezier. 491 00:28:54,043 --> 00:28:56,145 Tot ziens, Snel. - Tot ziens! 492 00:28:56,346 --> 00:28:58,047 Ik weet niet wat je in hem ziet. 493 00:28:58,247 --> 00:28:59,327 Ik vind het leuk. - Meisje, 494 00:28:59,449 --> 00:29:01,150 hij doet speciale effecten. 495 00:29:01,350 --> 00:29:02,852 Het heeft dezelfde kleur als de stoom. 496 00:29:07,056 --> 00:29:09,258 Daar is de tovenaar snelheid en tijd 497 00:29:09,458 --> 00:29:11,560 bevindt zich onder het Hollywood-bord. 498 00:29:11,761 --> 00:29:13,763 Om te zingen over vreugde en liefde 499 00:29:13,963 --> 00:29:17,166 En schudt zo de slapende stad wakker. 500 00:30:01,009 --> 00:30:02,110 Niet beschikbaar. 501 00:30:02,310 --> 00:30:03,812 Honderd dollar per ster. 502 00:30:04,012 --> 00:30:06,314 Ik geef ze gratis tv laten zien en ze geven geen geld!? 503 00:30:06,515 --> 00:30:08,316 Vergeet het! Wat zij met wie denken ze dat ze te maken hebben? 504 00:30:08,617 --> 00:30:10,318 Misschien kan ik dat gebruik mijn connecties. 505 00:30:12,120 --> 00:30:14,022 Boekman. Ja, hoe gaat het? 506 00:30:14,222 --> 00:30:15,824 Nou, we zijn nu in de pre-productie 507 00:30:16,024 --> 00:30:18,024 en we moeten het geluid zien podium en om het te gebruiken. 508 00:30:18,927 --> 00:30:21,129 Kijk, het is een erg drukke studio, 509 00:30:21,329 --> 00:30:22,969 alles is geboekt. Ik zal je vertellen hoe. 510 00:30:23,131 --> 00:30:24,632 Waarom probeer je de directory niet? 511 00:30:24,833 --> 00:30:26,334 Controleer andere fasen dichtbij, 512 00:30:26,534 --> 00:30:27,574 vind iets dat je leuk vindt 513 00:30:27,736 --> 00:30:29,938 en wij sturen het verzoek hogere exemplaren. 514 00:30:30,138 --> 00:30:32,340 Kan? Goed! Oké, lieverd. 515 00:30:32,540 --> 00:30:34,542 Aanval. Ja, tot later. 516 00:30:38,046 --> 00:30:39,047 luister, 517 00:30:39,147 --> 00:30:40,424 als hij mij belt of Opnieuw Stryker 518 00:30:40,448 --> 00:30:41,549 Zeg hem dat we weg zijn. 519 00:30:41,649 --> 00:30:44,752 Vertel hem alles. En hetzelfde geldt en voor zijn vriend Lucas. 520 00:30:46,054 --> 00:30:49,257 Ik begrijp dhr. Boeken. Alles wat u zegt, meneer. 521 00:30:50,958 --> 00:30:52,560 Kantoor van de heer Bookman. 522 00:30:53,761 --> 00:30:55,763 De heer George Lucas wordt teruggebeld? 523 00:30:58,466 --> 00:31:01,469 Het spijt me vreselijk, maar Meneer Bukman heeft haast. 524 00:31:01,669 --> 00:31:04,071 Ja, heel erg bedankt. 525 00:31:04,272 --> 00:31:05,673 Prettige dag. 526 00:31:10,578 --> 00:31:11,879 En wat nu? 527 00:31:11,979 --> 00:31:13,781 Laten we het proberen. 528 00:31:17,084 --> 00:31:19,186 Een film op een echt geluidspodium. 529 00:31:19,286 --> 00:31:21,088 Zij kunnen ons zijn toegangsdeur tot het systeem. 530 00:31:21,989 --> 00:31:24,291 Ja, het is een geluidsbeeld, oké. 531 00:31:24,391 --> 00:31:28,495 Hoeveel kost het? - 4.000 plus 400 per tarief. 532 00:31:28,696 --> 00:31:30,798 $ 4.400!? 533 00:31:30,898 --> 00:31:33,901 En dat allemaal in een week? - Nee, dat is voor vandaag. 534 00:31:34,301 --> 00:31:38,605 En dat hoort er uiteraard niet bij een geschikte elektricien, 535 00:31:38,806 --> 00:31:41,008 twee assistent-elektriciens, 536 00:31:41,108 --> 00:31:45,412 binnenhuisarchitect, ontwerpcoördinator en... 537 00:31:45,712 --> 00:31:48,415 Dit is onze economische fase. 538 00:31:48,615 --> 00:31:51,218 Zoals je kunt zien, het is centraal gelegen 539 00:31:51,418 --> 00:31:53,520 in de buurt van grotere busstations en treinstations. 540 00:31:56,423 --> 00:31:58,125 En Burbank-luchthaven. 541 00:31:58,225 --> 00:32:01,328 Het is 79 voet bij 433 voet. 542 00:32:01,428 --> 00:32:03,830 $ 750 voor lease, 543 00:32:04,030 --> 00:32:06,132 $ 1.500 voor de dag van de shoot 544 00:32:06,333 --> 00:32:08,635 plus $ 40 voor het stopcontact. 545 00:32:09,936 --> 00:32:11,438 Het heeft een combinatie 546 00:32:11,638 --> 00:32:15,241 rednote en megaconsoles door de hele ruimte. 547 00:32:16,443 --> 00:32:18,845 En het kost $ 20 per dag. 548 00:32:19,045 --> 00:32:21,448 Om de hoek en rechtdoor naar het midden. 549 00:32:23,449 --> 00:32:26,653 Meneer Bukmane, meneer Spielberg aan de telefoon voor u. 550 00:32:27,654 --> 00:32:28,755 Zeg het schat. 551 00:32:28,955 --> 00:32:30,595 Heb je een memo? Wij kunnen gebruik invoeging, toch? 552 00:32:30,657 --> 00:32:33,860 Nou, ik zal erover nadenken als ik het krijg mijn geluidspodium. 553 00:32:34,060 --> 00:32:36,262 Wat!? wat probeer je te doen een beroerte krijgen? 554 00:32:36,362 --> 00:32:38,865 Meneer Bukmane, ik heb het geprobeerd om je 24 keer te bellen. 555 00:32:39,065 --> 00:32:43,069 Kijk, ik kan je niet helpen. Alles heeft prioriteit. 556 00:32:43,269 --> 00:32:45,071 Alles? Maar voor ons heb alleen een paar lampjes nodig 557 00:32:45,271 --> 00:32:46,351 en een tiental extra's... 558 00:32:46,472 --> 00:32:51,477 Ja, de vakbond maakt melding van de staking en de studio heeft deadlines, maar... 559 00:32:51,677 --> 00:32:54,380 Hé, ik wil het je vertellen wat ben ik onder de indruk 560 00:32:54,580 --> 00:32:57,583 jouw vindingrijkheid en ik weet dat je het zult doen. 561 00:32:57,783 --> 00:32:59,161 Ok schatje? Oké, bedankt. Hallo. 562 00:32:59,185 --> 00:33:00,286 Bookman, wacht... 563 00:33:00,386 --> 00:33:01,687 Acteurs! 564 00:33:06,192 --> 00:33:07,693 Alles is aanwezig. 565 00:33:29,715 --> 00:33:31,817 Michaël, ik heb je gebeld Meneer Stryker, 566 00:33:32,017 --> 00:33:33,919 hij heeft je dozen gevonden. - Geweldige moeder! 567 00:33:34,119 --> 00:33:36,121 Ik heb het je verteld Brian dat het gaat lukken! 568 00:33:36,221 --> 00:33:39,324 Ja, Mike, maar het is moeilijk. - Maar het zal werken, ja! 569 00:33:39,825 --> 00:33:42,728 Natuurlijk zal het werken als we geen hernia krijgen. 570 00:33:43,428 --> 00:33:44,930 Ze gaven mij er maar één passeren. 571 00:33:45,030 --> 00:33:47,432 Vervolgens breng je de apparatuur binnen en ik zal het redden. 572 00:33:47,632 --> 00:33:49,134 En hoe ga je binnenkomen? - Aan de zijkant. 573 00:34:08,853 --> 00:34:10,355 Oké meiden, hoog. 574 00:34:10,555 --> 00:34:12,056 5, 6, 7, 8... 575 00:34:12,857 --> 00:34:14,259 Leuk geprobeerd. 576 00:34:21,666 --> 00:34:24,068 Weet je dat niet als naar de zon staren maakt je blind? 577 00:34:24,168 --> 00:34:25,970 Ja, maar het kan de moeite waard zijn. 578 00:34:26,070 --> 00:34:27,772 Hé, kijk eens, dat zijn ze niet geef mij handen! 579 00:34:27,872 --> 00:34:30,575 En ik heb zin gigantische groene banaan! 580 00:34:30,675 --> 00:34:33,478 Waar klaag je over? Ik zou vermoedelijk een meteoor 581 00:34:33,578 --> 00:34:34,679 en ik zie eruit als een gehaktbal! 582 00:34:34,779 --> 00:34:36,280 Ik dacht dat je een knoedel was. - Hé, hé! 583 00:34:36,781 --> 00:34:37,982 Hoe zie ik eruit, hè? 584 00:34:38,082 --> 00:34:39,984 Wat ben jij, een ruimtebug? 585 00:34:41,786 --> 00:34:43,187 Wat is dit? 586 00:34:43,287 --> 00:34:44,407 Je zei dat je meteoren wilde. 587 00:34:44,488 --> 00:34:46,590 Dit zijn raketten. - Ik zei niet raketten. 588 00:34:46,691 --> 00:34:47,792 En ik zei niet rockkets, 589 00:34:47,892 --> 00:34:49,694 Ik zei raketten. Raketten! 590 00:34:49,794 --> 00:34:51,695 Ga dan veranderen kostuums. 591 00:34:52,797 --> 00:34:54,498 Raketten! Weet je? - Ja. 592 00:34:54,598 --> 00:34:56,901 Makkelijk, is deze show niet? over effecttechnici? 593 00:34:57,101 --> 00:35:00,004 Oh ja, mooie asteroïden! 594 00:35:01,605 --> 00:35:03,207 Iedereen pauze! 595 00:35:03,307 --> 00:35:04,808 Je filmrolletjes zijn er. 596 00:35:04,908 --> 00:35:06,310 Uitstekend. - Mike... 597 00:35:06,410 --> 00:35:08,012 Je kunt niet zomaar ja zeggen jij haalt ze de deur uit. 598 00:35:08,112 --> 00:35:09,513 Makkelijk, het is gemakkelijk. - Mike! 599 00:35:09,713 --> 00:35:11,115 Ik heb het geprobeerd help mij, ik heb het 600 00:35:11,215 --> 00:35:12,616 rollen, maar ik kan het niet bewegen. 601 00:35:12,716 --> 00:35:14,094 Wat, ze zijn eraan vastgelijmd aarde of wat? 602 00:35:14,118 --> 00:35:15,619 Nee, voor het systeem. 603 00:35:15,819 --> 00:35:17,721 Kijk, ik bel Brian om ze op te halen. 604 00:35:17,921 --> 00:35:19,723 Dat kan niet Mike dat is de taak van de vakbond! 605 00:35:19,923 --> 00:35:22,326 Ze moeten worden geladen op een vakbondswagen. 606 00:35:22,426 --> 00:35:23,803 Laten we een vrachtwagen zoeken unie om te laden 607 00:35:23,827 --> 00:35:25,429 honderd lege filmdozen 608 00:35:25,629 --> 00:35:27,307 in 18 lege dozen en laten we naar mijn garage rijden. 609 00:35:27,331 --> 00:35:28,532 Dat kunnen we niet doen, Mike! 610 00:35:28,632 --> 00:35:30,334 Wanneer hij ze in de jouwe overhandigt garage zonder vakbond 611 00:35:30,434 --> 00:35:31,535 Zal verslag uitbrengen 612 00:35:31,735 --> 00:35:33,212 en het vakbondscomité zal dat ook doen een staking uitroepen... 613 00:35:33,236 --> 00:35:34,638 Ik weet wat je gaat zeggen! 614 00:35:34,838 --> 00:35:36,239 Maar kun je je voorstellen hoe het is? 615 00:35:36,440 --> 00:35:38,442 deze waanzin leiden? 616 00:35:39,943 --> 00:35:41,444 Alles is veranderd! 617 00:35:41,545 --> 00:35:43,046 Ik kan geen film maken... 618 00:35:43,146 --> 00:35:44,648 Niet zo! 619 00:35:46,550 --> 00:35:48,151 Scripts veranderen elk uur... 620 00:35:48,351 --> 00:35:49,853 Zoals dit! 621 00:35:54,758 --> 00:35:56,059 Ik heb mijn baan opgezegd! 622 00:35:56,259 --> 00:35:58,019 Niemand spreekt de mijne meiden hoe te werken! 623 00:35:58,061 --> 00:35:59,062 Bel mij een taxi! 624 00:35:59,162 --> 00:36:00,840 Dit is het meest onprofessioneel baan die ik ooit heb gehad. 625 00:36:00,864 --> 00:36:01,965 Wat is dit? 626 00:36:02,065 --> 00:36:03,142 Niemand weet waar hij heen gaat en wat hij doet. 627 00:36:03,166 --> 00:36:05,168 Natuurlijk, behalve ik! 628 00:36:07,870 --> 00:36:09,572 Ze worden elke minuut herschreven. 629 00:36:09,772 --> 00:36:11,674 En onze film? Wil nog steeds op de show? 630 00:36:11,874 --> 00:36:13,977 Wanneer zullen jullie mensen de routine leren? 631 00:36:14,177 --> 00:36:17,580 Mike, daar gok ik op jij, laat me niet in de steek. 632 00:36:18,281 --> 00:36:20,183 Oké, iedereen van de top. 633 00:36:26,689 --> 00:36:28,991 Boekhouding 634 00:36:30,192 --> 00:36:32,895 20, 275, 60... 635 00:36:33,496 --> 00:36:34,997 Excuseer mij, meneer Mctavis, 636 00:36:35,097 --> 00:36:36,499 Ik kwam onze PIO-nummers ophalen. 637 00:36:36,599 --> 00:36:37,700 Is het een applicatie? - Het is. 638 00:36:37,800 --> 00:36:39,301 Heeft u de gele velden ingevuld? - Dat heb ik gedaan. 639 00:36:39,502 --> 00:36:41,003 Nou, leg het op tafel! 640 00:36:41,103 --> 00:36:42,505 En wanneer krijgen we de cheque? 641 00:36:42,605 --> 00:36:44,907 We moeten zien of dat zo is gaat akkoord met de jaarbegroting. 642 00:36:45,007 --> 00:36:46,208 Maar we hebben het nu nodig. 643 00:36:46,308 --> 00:36:48,310 Iedereen heeft het nu nodig! Haast je altijd! 644 00:36:48,511 --> 00:36:51,714 Je krijgt later geen cheque vanaf het tweede kwartaal 645 00:36:51,914 --> 00:36:53,415 van de volgende nummer één. 646 00:36:53,616 --> 00:36:56,518 Dat leidt naar de rekening geopend voor betaling 647 00:36:56,619 --> 00:36:58,019 wanneer de rekening betaalbaar is en geaccepteerd. 648 00:36:58,120 --> 00:36:59,922 Ga nu, ik heb te veel te doen 649 00:37:00,122 --> 00:37:01,824 voor zinloze gesprekken. 650 00:37:02,024 --> 00:37:04,827 Nu weet ik wat PIO betekent. 651 00:37:05,027 --> 00:37:07,229 Wat is daarmee gebeurd een vijfje? 652 00:37:08,430 --> 00:37:10,833 Wauw, kijk, het is pure hemel! 653 00:37:11,033 --> 00:37:12,710 Mike, ik denk het niet had dat moeten doen. 654 00:37:12,734 --> 00:37:14,236 Waarom? Ze gooiden ze weg. 655 00:37:14,436 --> 00:37:15,537 Dit is Unionstraat. 656 00:37:15,637 --> 00:37:17,339 We kunnen het in tien minuten doen jaar op de universiteit, 657 00:37:17,539 --> 00:37:18,540 40 jaar lijden, 658 00:37:18,640 --> 00:37:19,917 80.000 dollar binnen termijnen en lidmaatschapsgelden. 659 00:37:19,941 --> 00:37:21,443 Wat als we gepakt worden? 660 00:37:21,543 --> 00:37:23,145 Wij recyclen! 661 00:37:30,452 --> 00:37:32,654 Weet je, dit is meer werk dan ik dacht. 662 00:37:32,854 --> 00:37:35,257 Kom op, wees een optimist, wij komen op de nationale televisie. 663 00:37:35,357 --> 00:37:37,859 Goed. En wat te denken van 35 mm speciale effecten 664 00:37:38,059 --> 00:37:39,961 2.000 dollar per minuut kosten? 665 00:37:40,061 --> 00:37:41,781 Niemand zal het merken het is een klein scherm. 666 00:37:41,863 --> 00:37:44,265 En we nemen op in de garage. Als ze er ooit achter komen... 667 00:37:44,466 --> 00:37:45,567 Dit is een leuke garage. 668 00:37:45,667 --> 00:37:46,844 Voor traditioneel films maken. 669 00:37:46,868 --> 00:37:49,370 Maar deze studiolampen wel in elk huis de elektriciteit afvoeren. 670 00:37:49,571 --> 00:37:52,674 Dat zal hij niet doen, omdat de stad het heeft gezegd elektriciteitsleiding onder onze tuin. 671 00:37:59,480 --> 00:38:01,182 En wat als de stad erachter komt? 672 00:38:01,382 --> 00:38:03,284 Maak je geen zorgen, hoe kunnen ze erachter komen? 673 00:38:06,788 --> 00:38:09,190 Dit is een baan voor... 674 00:38:09,590 --> 00:38:11,092 groene elektriciteit. 675 00:38:11,192 --> 00:38:13,394 Kan ik een opname van een producer krijgen? - Ja! 676 00:38:14,095 --> 00:38:16,097 En nu... voor Hollywood. 677 00:38:16,197 --> 00:38:18,799 Ik ben een tovenaar. ik... 678 00:38:19,600 --> 00:38:21,302 Ik heb het. - We zijn klaar! 679 00:38:22,403 --> 00:38:26,707 Nog slechts 1.620 frames en het is ons gelukt. 680 00:38:26,907 --> 00:38:28,609 Dit is hoe een film gemaakt moet worden. 681 00:38:28,809 --> 00:38:30,511 Die studioklootzakken laten we alles klaarmaken 682 00:38:30,611 --> 00:38:32,213 en laten we het samenbrengen in een film! 683 00:38:32,313 --> 00:38:34,115 Ik bedoel, wie heeft het nodig geluidspodium? 684 00:38:34,315 --> 00:38:35,792 We maken er een film onder bij sterrenlicht, 685 00:38:35,816 --> 00:38:37,718 perfecte timing en volle maan. 686 00:38:37,818 --> 00:38:39,520 Dit zijn speciale nachteffecten. 687 00:38:39,720 --> 00:38:41,422 Er hangt magie in de lucht! 688 00:38:43,524 --> 00:38:44,525 Ik snap het! 689 00:38:44,725 --> 00:38:46,527 Je kunt het vangen! - Ik heb het gepakt! 690 00:38:46,727 --> 00:38:47,728 Oké! 691 00:38:47,928 --> 00:38:50,931 De muggen zijn tenminste verdwenen! - Wat? 692 00:38:51,331 --> 00:38:53,233 Niets, geen probleem! 693 00:38:53,434 --> 00:38:56,637 We zijn twee dagen te laat, ze bellen mij vanuit de winkel! 694 00:38:56,837 --> 00:38:59,740 En hoe zit het met de lampen? - Ze komen in beweging, Mike! 695 00:38:59,940 --> 00:39:02,843 Nou, we gaan nog meer animatie toevoegen! 696 00:39:03,043 --> 00:39:05,045 Het kan een unie zijn over de hele wereld 697 00:39:05,245 --> 00:39:07,223 maar ze zullen het nooit weten hoe we aan die bewegingen kwamen. 698 00:39:07,247 --> 00:39:09,149 Het heet een tornado! 699 00:39:09,349 --> 00:39:10,951 Wind! Wind! 700 00:39:12,552 --> 00:39:14,454 Bomen vallen! 701 00:39:14,554 --> 00:39:15,655 Het kan nog erger! 702 00:39:15,856 --> 00:39:17,557 We kunnen het proberen laten we de stortbui opnemen! 703 00:39:17,657 --> 00:39:19,159 Ik heb het! 704 00:39:21,261 --> 00:39:25,265 En ik zeg: welkom naar de kerk van de cinematologie! 705 00:39:25,565 --> 00:39:27,968 Ik heb het! - Gezegend zij! 706 00:39:28,168 --> 00:39:30,770 Ik heb het koud, dat ben ik koorts, ik heb het ijskoud. 707 00:39:30,971 --> 00:39:33,073 Hoe doen we dat eigenlijk dit op tijd? 708 00:39:33,273 --> 00:39:37,177 Als je het mij vraagt, kan worden gedaan. 709 00:39:37,377 --> 00:39:40,880 En ik zeg: Hé! Iedereen: Jaja! 710 00:39:41,080 --> 00:39:43,082 Ik zeg: je moet vertrouwen hebben. 711 00:39:43,283 --> 00:39:44,984 En een creatieve geest 712 00:39:45,185 --> 00:39:49,889 omdat het creativiteit is wat hij creëert. 713 00:39:50,089 --> 00:39:52,592 Ja, meester-tovenaar. 714 00:39:52,792 --> 00:39:54,794 Kom op Brian, dit is het animatie geschiedenis. 715 00:39:54,994 --> 00:39:57,296 Dit zijn de Niagarawatervallen, Michaël! 716 00:39:57,497 --> 00:40:01,100 Ik ben ontslagen van mijn baan. mijn auto ging kapot 717 00:40:01,300 --> 00:40:04,403 en alle filmdozen zijn dat ook ze begonnen te roesten. 718 00:40:04,604 --> 00:40:06,305 Het kan erger zijn. 719 00:40:06,506 --> 00:40:08,307 We kunnen het proberen om het geluid te repareren. 720 00:40:12,111 --> 00:40:14,614 Echt geweldig. - Pas op, Brian! 721 00:40:15,715 --> 00:40:18,117 Wat nu te doen? - Ik denk na. 722 00:40:20,720 --> 00:40:22,321 Houd op met denken! 723 00:40:22,421 --> 00:40:25,624 Wauw, wat een bijzonder effect! - Kom op, laten we hier weggaan! 724 00:40:25,724 --> 00:40:27,326 Ik moet opruimen. - Schiet op! 725 00:40:27,526 --> 00:40:29,428 Waar ga je daar heen? - Camera! 726 00:40:29,628 --> 00:40:32,431 Alles wat ik heb opgenomen! - Geef haar hier! 727 00:40:32,631 --> 00:40:36,135 Dit gebeurt niet. - Oké, verwijder. Kom op! 728 00:40:37,436 --> 00:40:39,438 Zo wordt een film niet gemaakt! 729 00:40:39,638 --> 00:40:41,040 Het kan erger zijn. 730 00:40:41,240 --> 00:40:43,842 Dat zou je kunnen proberen we filmen midden in een aardbeving. 731 00:40:44,042 --> 00:40:45,444 Zeg dat niet! 732 00:40:45,644 --> 00:40:48,147 Wij zijn kalm, volkomen kalm! Rustig. 733 00:40:48,347 --> 00:40:49,548 Rustig. 734 00:40:49,748 --> 00:40:52,551 Het werkte. Dat. 735 00:40:53,252 --> 00:40:55,954 Wat ben je aan het doen? - Ik bid voor de realiteit. 736 00:40:56,255 --> 00:40:58,256 Ik denk dat de regen is gestopt. 737 00:40:58,457 --> 00:41:00,297 Kijk, ik denk dat het beter is om de juiste hulp te vinden 738 00:41:00,459 --> 00:41:02,661 voordat we dit afmaken en geef het geld terug. 739 00:41:02,861 --> 00:41:05,163 Nou, laten we Steve nemen. Hij is mijn halfbroer. 740 00:41:05,363 --> 00:41:07,065 We kunnen beter iemand vinden die is gek genoeg 741 00:41:07,265 --> 00:41:10,769 om 30 uur per nacht te werken voor niets op een filmset. 742 00:41:14,372 --> 00:41:15,774 Cindy! 743 00:41:17,175 --> 00:41:19,678 Hoe wist je dat ik het was? - Je hebt mijn kaart. 744 00:41:20,979 --> 00:41:23,081 Wat ben je aan het doen? - Ik strijk. 745 00:41:23,281 --> 00:41:24,883 Ik zag je op de set afgelopen zondag 746 00:41:24,983 --> 00:41:26,484 maar ik kon het niet Ik praat tegen je. 747 00:41:27,485 --> 00:41:29,888 Weet je, ik wil het graag horen alles over je film. 748 00:41:29,988 --> 00:41:31,108 Wil je het samen bekijken? 749 00:41:31,189 --> 00:41:32,891 Wij hebben elektriciteit! - Die fantastische ken ik 750 00:41:33,091 --> 00:41:34,792 drankwinkel. Je zult genieten van de pizza. 751 00:41:34,993 --> 00:41:36,995 We werken nog steeds aan de film. 752 00:41:37,095 --> 00:41:39,797 Maar de vriend brengt het drankje hierheen en als je wilt komen... 753 00:41:39,998 --> 00:41:41,199 Natuurlijk! - Uitstekend! 754 00:41:41,299 --> 00:41:42,400 Ik kom meteen. - Ja! 755 00:41:42,500 --> 00:41:43,601 Hallo. - Hallo. 756 00:41:44,102 --> 00:41:48,005 Hij wil anime. - Geen commentaar! 757 00:41:48,206 --> 00:41:49,407 Tine! 758 00:41:52,910 --> 00:41:55,813 Gingay! - Hé, hier is de pizza. 759 00:41:56,013 --> 00:41:59,517 Eén speciaal met alles. 760 00:42:02,219 --> 00:42:04,221 Heilig... - O, mijn God! 761 00:42:04,422 --> 00:42:06,123 Het is een specialiteit van het huis. 762 00:42:06,324 --> 00:42:07,825 Zet Eva dit op steen? 763 00:42:08,025 --> 00:42:09,627 Wil je kaas? - Ja. 764 00:42:13,931 --> 00:42:15,933 Rustig, meneer Bookman! - Hallo, Mike. 765 00:42:16,033 --> 00:42:17,935 Wij zijn even langs geweest om te kijken hoe het ging. 766 00:42:18,035 --> 00:42:20,337 Ja, hoe gaat het met je? Heb jij al een film? 767 00:42:20,538 --> 00:42:22,139 Ja, ik zal je de werkende laten zien. Kom binnen. 768 00:42:22,339 --> 00:42:23,340 Alles is ingesteld. 769 00:42:23,440 --> 00:42:25,142 Draagt ​​hij nooit iets anders? 770 00:42:25,542 --> 00:42:27,821 We hebben hem maar een paar keer gezien. - We hebben hem vaak gezien. 771 00:42:27,845 --> 00:42:29,146 Parcov! - Wat is het? Waar is het? 772 00:42:33,450 --> 00:42:35,052 Wat is dit, een dierentuin? 773 00:42:35,252 --> 00:42:36,854 Hé, drankje. - Het is. 774 00:42:37,054 --> 00:42:38,856 Heb je voor iedereen meegenomen? - Hou je van sushi? 775 00:42:39,056 --> 00:42:40,557 Is dat jouw professionele? apparatuur? 776 00:42:40,757 --> 00:42:42,459 Ontspan, ontspan. Wil je? 777 00:42:44,861 --> 00:42:46,763 Deze man is gevaarlijk. - Uitstekend. 778 00:42:46,964 --> 00:42:49,666 Oké, laten we gaan. Synchroniseer muziek met een beat. 779 00:42:49,766 --> 00:42:52,669 Muziek! Wij maken geen gebruik van externe muziek. 780 00:42:52,869 --> 00:42:54,149 deze scène is nu in productie. 781 00:42:55,572 --> 00:42:57,774 Ik ben een tovenaar snelheid en tijd. 782 00:42:57,974 --> 00:43:00,177 In de filmwereld schitter ik. 783 00:43:00,377 --> 00:43:02,379 Ik heb magie om je te laten zien. 784 00:43:02,579 --> 00:43:04,781 Precies waar je bent en waar je wilt zijn. 785 00:43:04,881 --> 00:43:07,284 Ik ben een fantasie op het witte doek. 786 00:43:09,886 --> 00:43:13,189 Ik kan je helpen om je droom te vinden. 787 00:43:13,390 --> 00:43:16,993 Droom, droom, droom. 788 00:43:41,918 --> 00:43:43,820 Kom hier, mijn vrienden 789 00:43:44,020 --> 00:43:46,322 En speel op de cameralens. 790 00:43:49,425 --> 00:43:51,527 Pas op voor de wizard in een groen uniform 791 00:43:51,727 --> 00:43:54,630 En ik zal je daarbij helpen vind je droom. 792 00:43:55,231 --> 00:43:57,833 Droom, droom, droom. 793 00:43:58,334 --> 00:44:00,436 Het is een stomme film! - Waanzin! 794 00:44:00,636 --> 00:44:02,638 Inslag! - Ik kan niet kijken! 795 00:44:02,738 --> 00:44:04,240 Ik vind het leuk. - Wat denk je? 796 00:44:04,340 --> 00:44:06,542 waar waren deze jongens mee bezig wanneer hebben ze dit gemaakt hè? 797 00:44:06,742 --> 00:44:07,843 Snelheidswizard! 798 00:44:08,043 --> 00:44:10,446 Mike, waar heb je het opgenomen? - Nou, niet schijten. 799 00:44:11,046 --> 00:44:13,949 Licht, camera en woede. 800 00:44:14,149 --> 00:44:16,352 Oké, marcherende rekken. Klaar, Brian? 801 00:44:16,552 --> 00:44:17,553 Klaar! 802 00:44:17,753 --> 00:44:20,055 Kader één. - Ik heb het! 803 00:44:20,255 --> 00:44:22,257 Perfect. oké, volgende frame. 804 00:44:22,658 --> 00:44:24,660 Is dat het? Ik bedoel, wat doe je nu? 805 00:44:24,860 --> 00:44:26,261 Digitaliseren of zo? 806 00:44:27,262 --> 00:44:28,764 Pas op, alsjeblieft! 807 00:44:29,565 --> 00:44:31,667 Annuleer, opnieuw. Meneer Bukmane, dat kunt u niet 808 00:44:31,767 --> 00:44:34,069 op de set zijn. - Hé, laat me met rust. 809 00:44:34,269 --> 00:44:37,272 Het gaat goed met me. Hoi! - Hoe begint dit allemaal? 810 00:44:37,472 --> 00:44:39,174 Nou ja, behalve meneer Bukman methode 811 00:44:39,374 --> 00:44:40,876 we gebruiken stop mošn. 812 00:44:41,576 --> 00:44:43,178 Voor elke seconde aan bewegende film 813 00:44:43,278 --> 00:44:44,379 er zijn 24 foto's. 814 00:44:44,579 --> 00:44:47,682 En we doen ze allemaal foto in het bijzonder. 815 00:44:47,883 --> 00:44:49,985 Kom op, wie denk je dat je voor de gek houdt? 816 00:44:50,185 --> 00:44:52,087 Waar is uw apparatuur voor? speciale effecten? 817 00:44:52,287 --> 00:44:53,788 En computers? - Daar. 818 00:44:53,989 --> 00:44:55,891 Digitale focus en zoom, 819 00:44:56,091 --> 00:44:57,492 microcontroller, pen en til, 820 00:44:57,692 --> 00:45:01,196 mobiele standbediening met een handige drager. 821 00:45:01,396 --> 00:45:03,398 De ultieme laptop. 822 00:45:03,498 --> 00:45:04,599 Aanvaller! 823 00:45:04,699 --> 00:45:05,876 Je verwacht dat ik deze jongens gebruik 824 00:45:05,900 --> 00:45:07,502 en een garage-homemovie 825 00:45:07,702 --> 00:45:09,604 en om het aan te trekken nationale televisie? 826 00:45:09,804 --> 00:45:11,005 Het zal er professioneel uitzien. 827 00:45:11,206 --> 00:45:13,208 Walt Disney begon in een garage. 828 00:45:13,408 --> 00:45:14,909 Ik verspil mijn tijd hier! 829 00:45:15,109 --> 00:45:16,411 Jullie zijn een stelletje amateurs! 830 00:45:16,611 --> 00:45:18,413 Wacht even, wees voorzichtig! 831 00:45:19,213 --> 00:45:21,616 Wat is er gebeurd? O nee! 832 00:45:21,716 --> 00:45:23,518 Niet! - Mike, camera! 833 00:45:23,618 --> 00:45:24,719 Niet! 834 00:45:26,120 --> 00:45:27,522 Niet! 835 00:45:33,327 --> 00:45:34,729 Geef mij dat! 836 00:45:35,229 --> 00:45:37,131 Haal mij hier weg! Haal mij eruit! 837 00:45:38,132 --> 00:45:39,734 De set vloog in brand! 838 00:45:39,934 --> 00:45:41,235 Ik sta in brand! 839 00:45:42,436 --> 00:45:45,039 gaat het met je? - Met mij komt alles goed. 840 00:45:45,239 --> 00:45:47,241 Als ik wegloop voor deze maniakken! 841 00:45:47,641 --> 00:45:49,243 Mike! - Hallo, alles gaat goed. 842 00:45:49,343 --> 00:45:50,945 Dit gaat op jouw cheque, schat! 843 00:45:52,847 --> 00:45:53,848 Wacht, stop! 844 00:45:54,048 --> 00:45:55,349 Harvey! 845 00:45:55,549 --> 00:45:57,051 Harvey, wacht even! 846 00:45:57,351 --> 00:45:59,553 Alsjeblieft! Meneer Bukman, wacht! 847 00:45:59,753 --> 00:46:01,755 Wat ben je aan het doen? Nee, nee! Niet! 848 00:46:04,358 --> 00:46:05,960 Wacht, nee! 849 00:46:06,660 --> 00:46:09,663 Volgens de laatste onderzoeken ruim de helft van Amerika 850 00:46:09,863 --> 00:46:11,365 drankjes en gokken. 851 00:46:11,565 --> 00:46:13,367 Die homemovie gaat mij kosten 852 00:46:13,567 --> 00:46:14,968 $25.000 weddenschappen. 853 00:46:36,389 --> 00:46:38,091 Hé bende, wat dacht je van een ontbijtje? 854 00:46:38,291 --> 00:46:41,294 Ja, ik heb een dozijn Dales sushi-pizza. 855 00:46:41,495 --> 00:46:43,797 Steve! - Ik maak maar een grapje. 856 00:46:43,997 --> 00:46:44,998 Films maken. 857 00:46:45,198 --> 00:46:47,500 Hé, sorry voor de rommel. 858 00:46:47,701 --> 00:46:50,403 Het was best goed Ik vond de film leuk. 859 00:46:50,503 --> 00:46:51,905 Het spijt me vreselijk. 860 00:46:52,105 --> 00:46:53,807 Het is oké. We zijn klaar stop de stroom 861 00:46:54,007 --> 00:46:55,608 Nu hebben we sterren nodig vonken te doen. 862 00:46:55,709 --> 00:46:56,810 Nee, dat is niet zo 863 00:46:57,010 --> 00:47:00,013 goed. Nu moet je wel jij gaat uit. 864 00:47:00,413 --> 00:47:01,514 Wat!? 865 00:47:01,915 --> 00:47:03,817 Naar externe locaties. 866 00:47:03,917 --> 00:47:05,718 Je moet antwoorden over productierechten. 867 00:47:05,919 --> 00:47:07,820 Auto's, treinen, vliegtuigen. 868 00:47:07,921 --> 00:47:09,022 Op welke locaties? 869 00:47:09,222 --> 00:47:11,300 We kunnen niet buiten filmen zonder vergunning zullen ze ons arresteren! 870 00:47:11,324 --> 00:47:13,026 Dat zal hij niet doen, geloof me. 871 00:47:13,226 --> 00:47:15,128 Ik wil iets zien van 872 00:47:15,228 --> 00:47:17,730 gelukkige Jitlov-magie. 873 00:47:17,830 --> 00:47:19,832 Ik wil twintig, dertig vrouwen zien. 874 00:47:20,032 --> 00:47:21,634 Meisjes, waar je ook kijkt. 875 00:47:22,034 --> 00:47:23,936 De deal was voor één filmsequentie. 876 00:47:24,137 --> 00:47:26,138 Zoon, ik neem je aan 877 00:47:26,339 --> 00:47:28,641 en ik verdubbel je geld. 878 00:47:28,841 --> 00:47:31,644 Maar anders moet het vrijdag zijn 879 00:47:31,844 --> 00:47:35,348 Ik annuleer alles. Laat dat niet gebeuren. 880 00:47:35,448 --> 00:47:36,549 Jongens, 881 00:47:36,749 --> 00:47:38,250 doe het. 882 00:47:40,052 --> 00:47:43,155 Geef mij nog een dubbele bleke maatregelen. 883 00:47:43,355 --> 00:47:45,958 Nog een film!? - Anders krijgen we niets! 884 00:47:46,158 --> 00:47:48,460 Hoeveel geld hebben we nog? 885 00:47:48,661 --> 00:47:50,362 Hoe neem ik plezier op en vrolijke film 886 00:47:50,462 --> 00:47:51,564 als ik boos ben 887 00:47:51,664 --> 00:47:52,865 Ik heb een voorraad films. 888 00:47:53,065 --> 00:47:54,967 Ik zal muziek drinken en Ik ga een sessie samenstellen. 889 00:47:55,067 --> 00:47:56,568 Maar hij wil twintig, dertig meisjes! 890 00:47:56,669 --> 00:47:57,870 Waar kan ik actrices vinden? 891 00:47:57,970 --> 00:47:59,210 Misschien kan ik daar helpen. 892 00:47:59,271 --> 00:48:01,273 En straatvergunningen, weet je hoeveel ze nu zijn? 893 00:48:01,373 --> 00:48:02,975 Zelfs als ik ze krijg, waar moet ik schieten? 894 00:48:03,175 --> 00:48:04,777 Ik heb een verhaal nodig, een miljoen dingen! 895 00:48:04,977 --> 00:48:06,478 We moeten gaan! Kom op! 896 00:48:08,780 --> 00:48:10,682 Hé man, wil je een horloge kopen? 897 00:48:10,782 --> 00:48:12,784 Koopwaar, we hebben alles. 898 00:48:12,985 --> 00:48:15,587 Wat zijn jullie van plan? - Tot uw dienst. 899 00:48:15,787 --> 00:48:18,790 Kan deze? 24 kaarten, 24 dollar. 900 00:48:18,991 --> 00:48:20,092 Kan, hè? - Sica. 901 00:48:20,292 --> 00:48:23,195 Luister, wil je? echt geld verdienen? 902 00:48:23,395 --> 00:48:25,997 Bijvoorbeeld $ 500,- per stuk. 903 00:48:26,998 --> 00:48:29,301 Nee, we tillen gewoon op, wij verslaan niemand. 904 00:48:29,501 --> 00:48:32,504 Wiens leven? - Nee, je begrijpt het niet, man. 905 00:48:32,704 --> 00:48:34,105 Ik ben een filmproducent. Begrijp je het? 906 00:48:34,206 --> 00:48:35,607 Oh, hij is een filmproducent! 907 00:48:35,807 --> 00:48:38,910 Je bent echt knap jongens. Weet je? 908 00:48:39,110 --> 00:48:40,612 Heb je ooit geacteerd? 909 00:48:40,812 --> 00:48:42,414 O, acteren? Op school stel jezelf voor 910 00:48:42,614 --> 00:48:44,115 het was een goudvis... 911 00:48:44,315 --> 00:48:46,117 Je bedoelt, zoals acteurs, man? - Ja. 912 00:48:46,317 --> 00:48:48,720 We zijn al een paar jaar niet meer geweest. - Luister, 913 00:48:48,820 --> 00:48:51,523 Ik wil dat je naar mijn stad komt. Ik geef je mijn kaarten. 914 00:48:51,723 --> 00:48:53,825 Wacht even, waar is het? Oké. 915 00:48:54,025 --> 00:48:56,728 Neem mijn kaarten... Hier is mijn kaart. 916 00:48:56,828 --> 00:48:57,929 Portemonnee. - Hier. 917 00:48:58,129 --> 00:49:00,431 En ga naar de wasruimte, pak de kostuums en... 918 00:49:00,632 --> 00:49:01,633 Kostuums? - Pakken? 919 00:49:01,733 --> 00:49:03,034 Een pak? - Ja, dat klopt. 920 00:49:03,234 --> 00:49:04,411 Wacht, dit is wat je moet doen. 921 00:49:04,435 --> 00:49:06,437 Er is één figuur, in het groen jassen... 922 00:49:06,637 --> 00:49:08,239 Groen? - En er zijn die camera's en... 923 00:49:08,439 --> 00:49:09,616 Groen? Ik heb het. - En draait... 924 00:49:09,640 --> 00:49:10,680 Ik heb het, groen. - Ja. 925 00:49:10,842 --> 00:49:13,144 En draait, registreert alles. 926 00:49:13,344 --> 00:49:14,345 Ik wil... 927 00:49:17,849 --> 00:49:20,351 Dit is... dit personage dat Bukman ons heeft gestuurd. - Oké. 928 00:49:20,451 --> 00:49:21,552 Oké. 929 00:49:22,053 --> 00:49:23,454 Hé Lero... - Ze moeten hier zijn 930 00:49:23,654 --> 00:49:24,956 vanwege de gevangenisfilm. 931 00:49:25,056 --> 00:49:27,058 Felle casting. 932 00:49:30,861 --> 00:49:33,564 Hé, ik denk dat het illegaal is om trucjes uit te halen met de politie. 933 00:49:33,764 --> 00:49:35,366 Het komt niet in de films voor! - Echt? 934 00:49:35,566 --> 00:49:37,768 Ugh, ik heb nog nooit gereden zoiets als dit vroeger. 935 00:49:37,968 --> 00:49:40,871 Het is automatisch. - Waarom rijdt hij dan niet alleen? 936 00:49:41,071 --> 00:49:43,574 Hij rijdt inderdaad. - Daarom ben ik duizelig. 937 00:49:44,275 --> 00:49:46,276 Harry, hoe vinden we het? dat karakter überhaupt? 938 00:49:46,677 --> 00:49:48,879 Weet je niet dat ik helderziend ben? 939 00:49:49,079 --> 00:49:52,082 Ik heb dit instinct, Ik kan alles vinden. 940 00:49:52,583 --> 00:49:54,685 Wij hebben er niet eens één politie radio. EN? 941 00:49:55,085 --> 00:49:58,689 Daarom heb ik het gevonden deze cassettespeler. Eh? 942 00:49:58,889 --> 00:50:01,892 Vreselijk. - We zullen die kerel zo vinden. 943 00:50:07,297 --> 00:50:08,699 Hé Greg! 944 00:50:08,899 --> 00:50:10,500 Hallo, grote broer. - Hé, Greg. 945 00:50:10,801 --> 00:50:13,603 Hallo Brian. Het lijkt wel een andere film. 946 00:50:13,804 --> 00:50:15,705 Dit is filmgeschiedenis! - Hulp nodig? 947 00:50:15,906 --> 00:50:17,908 We hebben camouflagenetten, kantine, kompas, 948 00:50:18,108 --> 00:50:20,410 Zwitsers zakmes, EHBO, liever... 949 00:50:20,610 --> 00:50:22,612 vertel het mij niet is het een vechtlied? 950 00:50:22,712 --> 00:50:23,914 Je bent dichtbij. 951 00:50:25,415 --> 00:50:27,617 Dokter Wizard, klaar. 10-4. 952 00:50:27,817 --> 00:50:30,820 Je hebt toestemming als ik dat doe De politie is gestopt, nietwaar? 953 00:50:31,021 --> 00:50:32,322 Toestemming? Welke toestemming? 954 00:50:32,422 --> 00:50:34,024 Heeft u geen vergunning gekregen? 955 00:50:34,124 --> 00:50:35,725 Ik wist dat dat zo was iets vergeten. 956 00:50:35,925 --> 00:50:38,005 Dit zijn openbare ruimtes, iedereen kan hier opnemen. 957 00:50:38,128 --> 00:50:40,029 Bedoel je dat we zonder toestemming filmen? 958 00:50:40,230 --> 00:50:42,632 Maak je geen zorgen. - Je kunt je tuin niet eens filmen 959 00:50:42,832 --> 00:50:45,535 zonder toestemming. - Greg, er is niemand. 960 00:50:45,735 --> 00:50:47,036 Misschien staat de politie om de hoek. 961 00:50:47,136 --> 00:50:49,339 Blijf dan schieten, het zal in de film voorkomen. 962 00:50:49,539 --> 00:50:50,540 Het zou perfect zijn. 963 00:50:50,740 --> 00:50:52,542 Waarom filmen we hier? 964 00:50:52,742 --> 00:50:54,844 Omdat je wilt invoegen grote monsters? 965 00:50:55,044 --> 00:50:57,046 Greg! - Alles schoon! 966 00:50:57,246 --> 00:50:59,549 Er zijn hier beperkingen en juridische toezichthouders! 967 00:50:59,749 --> 00:51:02,051 De sheriff en die mensen. - Je vermoordt mij! 968 00:51:02,251 --> 00:51:04,153 Ja, iedereen vraagt ​​om toestemming! 969 00:51:04,353 --> 00:51:05,955 Weet je, ik heb de meteorologen gebeld, 970 00:51:06,055 --> 00:51:07,456 het wordt zonnig! 971 00:51:07,657 --> 00:51:09,659 Je hebt een wolk boven je het Hollywood-bord! 972 00:51:09,859 --> 00:51:12,361 Misschien vangen we er een paar! 973 00:51:12,561 --> 00:51:14,363 Maak je geen zorgen, dat doen we later repareer het! 974 00:51:14,563 --> 00:51:17,066 Mike, Brian! Wij hebben een probleem! 975 00:51:17,266 --> 00:51:19,268 Ik denk dat er iemand komt! 976 00:51:19,468 --> 00:51:22,471 Filmmakers opgelet, heb je toestemming? 977 00:51:22,671 --> 00:51:24,774 Misschien moet ik de camera eruit halen. 978 00:51:24,974 --> 00:51:26,251 Blijf bij het voertuig, we zullen landen, 979 00:51:26,275 --> 00:51:28,477 toestemming verwijderen voor wij kunnen haar zien! 980 00:51:28,677 --> 00:51:30,579 We gaan een keer een film maken! 981 00:51:30,779 --> 00:51:33,983 Als u het ons niet laat zien je gaat de gevangenis in! 982 00:51:34,783 --> 00:51:37,186 Laten we hier eerder weggaan dat ze ons niet frituren! 983 00:51:37,386 --> 00:51:39,088 Trek het zeildoek omhoog, sneller! Door! 984 00:51:39,288 --> 00:51:40,889 Sneller, sneller! Kom op, kom op! 985 00:51:41,090 --> 00:51:44,493 Waar zijn ze verdwenen? - Ik zie ze nergens! 986 00:51:44,693 --> 00:51:48,096 Hé, laten we landen die groene rots daar! 987 00:51:48,297 --> 00:51:50,098 Misschien word ik gek. 988 00:51:50,299 --> 00:51:52,301 Oké, ik heb een ander plan! - Welke? 989 00:51:52,501 --> 00:51:54,703 Laten we rennen! Rennen, rennen! 990 00:52:02,611 --> 00:52:04,012 Let op, alle aardse wezens eenheden! 991 00:52:04,112 --> 00:52:05,113 Filmmakers zonder licentie! 992 00:52:05,313 --> 00:52:07,816 Er is een overval gaande! - Vergeet het! 993 00:52:07,916 --> 00:52:09,718 Ze filmen zonder toestemming! - Wat!? Laten we gaan! 994 00:52:09,918 --> 00:52:11,119 Knip daar! 995 00:52:11,620 --> 00:52:14,823 Ik zie ze uit de tunnel komen! Nee, ze gaan weer naar binnen! 996 00:52:14,923 --> 00:52:16,024 Ze komen er weer uit! 997 00:52:16,124 --> 00:52:18,226 Ga op reis! - 'Bem hem, hoe laat? 998 00:52:18,426 --> 00:52:19,427 Pas op voor de bomen! 999 00:52:19,527 --> 00:52:21,529 Wat nu te doen? - Ik heb een plan! 1000 00:52:21,730 --> 00:52:23,732 Pas op voor de fret! - O nee! 1001 00:52:23,932 --> 00:52:24,933 Wacht, het is een fret! 1002 00:52:25,033 --> 00:52:26,134 Ze rennen weg! 1003 00:52:26,234 --> 00:52:27,335 Ga rechts! - Ik ga gelijk! 1004 00:52:27,535 --> 00:52:29,037 Let op het bord! - O nee! 1005 00:52:29,237 --> 00:52:32,740 Illegale opname in uitvoering, camera en crew. 1006 00:52:32,941 --> 00:52:36,144 Hij is het! Drijfveer! - Gasi, je hebt het niet nodig. 1007 00:52:37,845 --> 00:52:41,649 Dat klopt, mijn gelukkigen speelse bloemen! 1008 00:52:41,849 --> 00:52:44,252 Maak die speciale dingen effecten overal! 1009 00:52:44,552 --> 00:52:47,855 Ik zal doorgaan met De stap van meneer Bukman. 1010 00:52:50,558 --> 00:52:52,059 Harvey! 1011 00:52:52,260 --> 00:52:54,061 Waar ben je geweest? SiSi komt eraan. 1012 00:52:54,462 --> 00:52:56,864 Ojee, versla het. 1013 00:52:57,064 --> 00:52:59,667 Pauze 5, 10 minuten, ga naar Cuba. 1014 00:53:01,869 --> 00:53:06,073 Hé Einstein... - Deze kaas heeft gaten. 1015 00:53:06,273 --> 00:53:08,876 Het zal heel interessant zijn. - Ja, en hoeveel betaalt hij? 1016 00:53:09,076 --> 00:53:10,678 Dat geloof ik niet Mike er is veel geld 1017 00:53:10,878 --> 00:53:13,280 maar het zal leuk voor je zijn. En dat heb je echt nodig. 1018 00:53:13,481 --> 00:53:16,383 Nou, ik weet het niet. En waar wil hij het filmen? 1019 00:53:16,584 --> 00:53:18,085 Wacht even. ken ik jou 1020 00:53:18,285 --> 00:53:20,387 Sinds gisteravond. Jij werkt voor Jitlov! 1021 00:53:20,588 --> 00:53:22,089 Nee, ik help hem alleen. 1022 00:53:22,289 --> 00:53:24,329 Je kunt niet buiten werken baan en om hier op te treden! 1023 00:53:24,491 --> 00:53:26,193 Ik zal je moeten wegjagen. - Wat!? 1024 00:53:26,694 --> 00:53:28,454 Maar je kunt niet... - Ik zeg: je bent ontslagen! 1025 00:53:28,595 --> 00:53:30,173 Belangenverstrengeling. Lees uw contract. 1026 00:53:30,197 --> 00:53:33,400 Conflict? Maar hij doet het voor jouw show! 1027 00:53:33,600 --> 00:53:35,602 Je bent nog steeds ontslagen! 1028 00:53:36,804 --> 00:53:38,405 En dat geldt ook voor de anderen! 1029 00:53:38,505 --> 00:53:40,007 Als ik er nog één vang ja slaapwandelaars 1030 00:53:40,207 --> 00:53:41,308 vlieg uit de show! 1031 00:53:42,109 --> 00:53:44,511 Turkije, ik heb het niet nodig deze baan zeker! 1032 00:53:44,611 --> 00:53:46,313 Kom op Cindy, laten we hier weggaan. 1033 00:53:47,114 --> 00:53:49,016 Als er meer personeel vertrekt wij zullen gelukkig zijn 1034 00:53:49,116 --> 00:53:50,617 als iemand in de show blijft! 1035 00:53:50,817 --> 00:53:52,719 Lieverd, je kunt mij niet doen om te vertrekken Wacht! 1036 00:53:52,819 --> 00:53:54,321 Je kunt de dokter betalen. 1037 00:53:54,421 --> 00:53:55,522 Dom! 1038 00:53:55,622 --> 00:53:57,023 Meneer Bedford aan de telefoon. 1039 00:53:57,724 --> 00:53:59,326 Hé baas, we hebben een groene. 1040 00:53:59,526 --> 00:54:01,428 Is het? - Ja! Ja! 1041 00:54:01,828 --> 00:54:04,731 Fancy groen jasje, er zit zelfs een camera in. 1042 00:54:04,831 --> 00:54:06,333 Ja, geweldig. 1043 00:54:07,334 --> 00:54:10,337 Ik heb hem gewassen in het bijzijn van de regisseurs 1044 00:54:10,437 --> 00:54:12,038 hoe je een bedrijf moet runnen. 1045 00:54:12,238 --> 00:54:13,740 Net als ik. 1046 00:54:14,941 --> 00:54:17,444 Ik zal je rapporteren aan mijn oom! 1047 00:54:17,544 --> 00:54:18,545 Niet! 1048 00:54:18,645 --> 00:54:21,848 En dus ondervraagt Ralf daar publiek hierover! 1049 00:54:22,248 --> 00:54:24,350 Bukman, je bent er! 1050 00:54:24,551 --> 00:54:26,553 Hoe gaat de show? 1051 00:54:26,753 --> 00:54:28,554 Meneer Schvortz, meneer Schvortz! - Wat is het? 1052 00:54:28,755 --> 00:54:31,457 De politie heeft Harold gearresteerd! -Harold gearresteerd? 1053 00:54:31,658 --> 00:54:33,760 Ze hebben hem handboeien omgedaan! - Vossen? 1054 00:54:33,960 --> 00:54:36,562 En ze hebben hem vastgebonden! - O, lieve moeder! 1055 00:54:38,965 --> 00:54:41,768 Altijd problemen! Problemen, problemen! 1056 00:54:41,968 --> 00:54:44,070 Wat heb ik je aangedaan, Christus? 1057 00:54:44,270 --> 00:54:46,472 Hij heeft vrienden aan hoge posities! 1058 00:54:46,672 --> 00:54:50,376 Ik vraag maar één ding, een dag zonder problemen! 1059 00:54:50,576 --> 00:54:52,278 Hij heeft overal lange vrienden! 1060 00:54:52,378 --> 00:54:53,679 Stil! 1061 00:54:53,879 --> 00:54:55,081 Idioot! 1062 00:54:55,281 --> 00:54:57,783 Ren weg van hem! Het is de verkeerde man! 1063 00:55:02,188 --> 00:55:03,289 Wat een marteling! 1064 00:55:03,689 --> 00:55:06,192 Je krijgt nooit meer een auto! 1065 00:55:07,092 --> 00:55:10,196 Ik heb je kenteken onthouden! 1066 00:55:10,796 --> 00:55:15,100 Een dag zonder problemen, ik verdien het! 1067 00:55:28,814 --> 00:55:31,216 Wij hebben het! - Geweldig! 1068 00:55:34,620 --> 00:55:36,421 Cindy! Kom op, kom binnen. 1069 00:55:36,521 --> 00:55:38,323 Sorry Mike, Ik heb de meisjes niet meegenomen. 1070 00:55:38,924 --> 00:55:40,525 Deze man heeft hulp nodig? 1071 00:55:40,625 --> 00:55:42,527 Oké, ik stap over naar porno. 1072 00:55:45,731 --> 00:55:48,733 Waar is dit voor? - Om gemakkelijk over te dragen. 1073 00:55:49,634 --> 00:55:51,837 Ik denk niet dat je een probleem hebt meisjes te vinden. 1074 00:55:51,937 --> 00:55:53,338 Niet met zo'n antwoord. 1075 00:55:53,538 --> 00:55:55,140 Kom op, ik wil dat je dat doet laat me je iets laten zien. 1076 00:55:56,241 --> 00:55:58,143 Waarschijnlijk de zijne favoriete speeltje. 1077 00:56:05,550 --> 00:56:07,352 Is dit jouw bibliotheek? 1078 00:56:07,552 --> 00:56:09,554 Eigenlijk is dit mijn kamer. 1079 00:56:11,356 --> 00:56:13,758 En dit is voor jou. 1080 00:56:15,660 --> 00:56:16,961 Bedankt. 1081 00:56:17,161 --> 00:56:19,364 Nee, ik... we willen het laten we je bedanken 1082 00:56:19,564 --> 00:56:21,065 omdat je ons gisteravond hebt geholpen. 1083 00:56:22,266 --> 00:56:24,068 Wil je... - Natuurlijk. 1084 00:56:28,372 --> 00:56:29,974 Weet je... 1085 00:56:30,174 --> 00:56:33,077 Ik ben ontslagen vanwege gisteravond. 1086 00:56:33,478 --> 00:56:36,480 O, het spijt me. - Nee, nee. Ik ben blij. 1087 00:56:36,881 --> 00:56:38,482 Cindy, waarom? 1088 00:56:38,683 --> 00:56:41,686 Omdat ik liever werk met iemand die om je geeft 1089 00:56:41,786 --> 00:56:44,288 voor wat hij doet. Ik heb veel ontmoet 1090 00:56:44,488 --> 00:56:47,892 oppervlakkige mensen. Het is moeilijk te zeggen wie echt is. 1091 00:56:49,193 --> 00:56:50,995 Waarom glimlach je? 1092 00:56:52,096 --> 00:56:54,398 Denken niet veel mensen dat ik echt ben. 1093 00:56:55,099 --> 00:56:58,302 Je bent gevoelig. - Ja, soms te veel. 1094 00:57:00,204 --> 00:57:02,806 Zijn films de enige manier? mensen aanraken? 1095 00:57:08,812 --> 00:57:10,714 Dat is de veiligste manier. 1096 00:57:25,329 --> 00:57:26,430 Daar ben je! 1097 00:57:26,530 --> 00:57:28,031 Kom op, we zijn klaar om te gaan! 1098 00:57:28,532 --> 00:57:30,310 Sorry Cindy, ik moet wel Ik ga weer aan het werk. 1099 00:57:30,334 --> 00:57:31,935 Goede timing, Brian! 1100 00:57:32,035 --> 00:57:33,312 Wij zijn klaar. - Bedankt Brian. 1101 00:57:33,336 --> 00:57:35,639 Wat een maat ben je, Brian. - Jij hoort daar. 1102 00:57:37,340 --> 00:57:39,943 Oké, laten we een film maken. 1103 00:57:41,244 --> 00:57:43,947 Castingbank, hè? - Tine! 1104 00:57:44,347 --> 00:57:46,049 Het was eigenlijk een bed. 1105 00:57:46,349 --> 00:57:48,351 Test, yen, twee, drie! 1106 00:57:50,053 --> 00:57:52,155 Geluidsisolatie van Slaapzakken van $ 20? 1107 00:57:52,255 --> 00:57:53,757 Nou ja, als we een groter budget hebben 1108 00:57:53,957 --> 00:57:55,258 Ik neem de zak van $ 100. 1109 00:57:55,558 --> 00:57:57,360 Alles klaar? - Ja!!! 1110 00:57:57,460 --> 00:57:59,763 Wist je dat Raymond nog steeds single is? - Echt? 1111 00:57:59,963 --> 00:58:01,965 En hij doet speciale effecten. - Ja... 1112 00:58:02,165 --> 00:58:03,566 Oké, actie! 1113 00:58:13,276 --> 00:58:16,579 Doe rustig aan, allemaal naar de andere kant van de straat! 1114 00:58:19,682 --> 00:58:22,185 Perfect! Dat is geweldig! Spring, spring! 1115 00:58:22,385 --> 00:58:23,786 Ik zei toch dat het leuk zou zijn. 1116 00:58:23,886 --> 00:58:25,788 Ik weet niet eens wat we doen. - Perfect. 1117 00:58:26,989 --> 00:58:29,792 Oké, personeel! - Geen probleem. 1118 00:58:30,092 --> 00:58:33,696 En dan gaan we naar de disco. - Laten we gaan flipperen. 1119 00:58:35,898 --> 00:58:37,500 Oh, waarom luistert niemand? waar heb ik het over? 1120 00:58:37,800 --> 00:58:39,301 Hé Mike, kom op, we hebben gezelschap! 1121 00:58:39,502 --> 00:58:41,804 Nee, ze passen er heel goed bij in het cameraframe. 1122 00:58:42,004 --> 00:58:43,305 Het zijn de politie! 1123 00:58:44,406 --> 00:58:45,508 Cindy! 1124 00:58:45,708 --> 00:58:48,210 Gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd met je verjaardag. 1125 00:58:48,410 --> 00:58:51,213 Mogen al je dromen uitkomen en wensvervulling. 1126 00:58:51,513 --> 00:58:54,416 Laat alles speciaal voor je zijn. 1127 00:58:54,617 --> 00:58:58,821 Wat vriendschap met zich meebrengt en rijkdom dit jaar. 1128 00:58:59,221 --> 00:59:01,724 Hé, waarom stop je, man? 1129 00:59:01,924 --> 00:59:03,425 Wat ben je aan het doen, waarom ben je gestopt? 1130 00:59:03,525 --> 00:59:04,965 Hé, ze hebben onze kentekenplaten, man. 1131 00:59:05,127 --> 00:59:07,029 Nu zullen we de onze verliezen acteerwerk. 1132 00:59:07,229 --> 00:59:08,931 O, wat te doen? 1133 00:59:09,131 --> 00:59:11,833 Er is nog steeds iets vreemds voor mij wat 20 meisjes. 1134 00:59:12,034 --> 00:59:13,635 Ze zingen voor Oranje slaapzakken. 1135 00:59:13,835 --> 00:59:15,437 Misschien is het een hoerenfeestje. Het maakt mij niet zoveel uit. 1136 00:59:15,537 --> 00:59:17,115 Nu is het tijd voor een donutpauze. - Ik weet het niet... 1137 00:59:17,139 --> 00:59:18,699 Kijk of ze er nog zijn wij zullen ze arresteren 1138 00:59:18,840 --> 00:59:20,342 voor te hard rijden wandelingen. Oké? 1139 00:59:21,043 --> 00:59:23,445 Hé, we hebben een volle doos en dat is het enige dat telt. 1140 00:59:23,645 --> 00:59:25,147 We kunnen ze naar Miami achtervolgen. 1141 00:59:26,248 --> 00:59:28,350 Waar komt dit vandaan? - Wat is er gebeurd? 1142 00:59:28,550 --> 00:59:31,153 Hé, wat is er aan de hand? Wat voor overtreding is dit? 1143 00:59:31,353 --> 00:59:32,430 Ik zei dat je het eruit moest halen de sleutels! 1144 00:59:32,454 --> 00:59:34,055 Ik heb de sleutels eruit gehaald! 1145 00:59:34,256 --> 00:59:36,358 Het! - Goede inzet, hè? 1146 00:59:36,558 --> 00:59:38,460 Goed gedaan, kerel! 1147 00:59:40,161 --> 00:59:42,664 Hé, geloof jij in weerwolven? 1148 00:59:42,864 --> 00:59:45,467 Heeft hij mijn zus gezien? Rosita? Hij heeft haar... 1149 00:59:55,376 --> 00:59:57,579 Kom op, vrienden! - Hallo allemaal! 1150 00:59:57,679 --> 00:59:59,581 Gratis pizza voor iedereen! 1151 00:59:59,781 --> 01:00:03,084 O wauw! WHO? - Huis van specialiteiten. 1152 01:00:04,686 --> 01:00:07,889 Het is onmogelijk dat hij terug is naar het station. Nee, zoals dit. 1153 01:00:08,089 --> 01:00:09,590 Ik loop naar de L.A. rivier. 1154 01:00:09,891 --> 01:00:11,492 We moeten onze auto vinden! 1155 01:00:11,592 --> 01:00:13,494 En hoe kunnen we ze vinden? Waar moeten we beginnen met zoeken? 1156 01:00:13,594 --> 01:00:15,496 TRACEREN. 1157 01:00:16,898 --> 01:00:18,599 Kijk rechts, links. Oké, ga! 1158 01:00:18,900 --> 01:00:20,801 Hé, hé, stop, hé! 1159 01:00:21,002 --> 01:00:23,304 Ik ben een politieagent. Ik ben de wet, hé! 1160 01:00:23,804 --> 01:00:25,306 Oké, pas maar! - Kom op, kerel! 1161 01:00:25,506 --> 01:00:27,508 Kom op kerel, kom op! 1162 01:00:27,708 --> 01:00:30,010 Oké! Oké, goed! 1163 01:00:30,211 --> 01:00:33,614 Hier, hier, neem het! - Misschien houdt hij van salami, hè? 1164 01:00:35,015 --> 01:00:36,717 Is er nog iets dat ik kan doen? kan ik je helpen? 1165 01:00:37,318 --> 01:00:38,719 Wat is het volgende? 1166 01:00:38,819 --> 01:00:40,521 Nou, we doen nu een scène 1167 01:00:40,721 --> 01:00:42,423 met een actrice. 1168 01:00:43,624 --> 01:00:45,626 Mike! Vang het! 1169 01:00:50,631 --> 01:00:52,833 Oké, ik ben onderweg. - Ga je gang. 1170 01:00:52,933 --> 01:00:54,034 Voer de wizard uit! 1171 01:00:54,234 --> 01:00:56,637 Oké, we hebben snelheid, klootzakken! 1172 01:01:00,340 --> 01:01:02,943 Alleen in Amerika. 1173 01:01:07,748 --> 01:01:09,850 Dat is alles, het tafereel in de rivier. - Dat is niet hier! 1174 01:01:09,950 --> 01:01:11,852 Het komt goed, houd je camera gereed! 1175 01:01:12,052 --> 01:01:13,553 Dit is Mulholland Boulevard! 1176 01:01:13,754 --> 01:01:17,958 En aan de linkerkant hebben we de Hollywood-exemplaren lachende politieagenten. 1177 01:01:18,859 --> 01:01:20,760 Oké, ik ren tegen de muur. Klaar, Brian? 1178 01:01:20,861 --> 01:01:21,962 Natuurlijk... 1179 01:01:22,863 --> 01:01:27,367 En aan de rechterkant... Kijk, het is een filmploeg! 1180 01:01:27,567 --> 01:01:30,670 Ze maken een film hier in Hollywood! 1181 01:01:30,870 --> 01:01:32,072 Kader: Eén! 1182 01:01:33,073 --> 01:01:34,474 Ninja. - Ik heb het! 1183 01:01:36,176 --> 01:01:37,577 Ik heb het! - We stoppen hier. 1184 01:01:37,677 --> 01:01:41,181 En dus onthoudt iedereen het dat ze proberen te werken 1185 01:01:41,381 --> 01:01:43,082 dus val ze niet lastig, want wie weet, 1186 01:01:43,283 --> 01:01:44,684 misschien zit je in een film! 1187 01:01:45,985 --> 01:01:50,490 Nou, je hebt de belasting niet betaald ruim twee weken! 1188 01:01:53,593 --> 01:01:54,794 Wat zou dat zijn? - Wat is dat? 1189 01:01:54,994 --> 01:01:56,596 Ze zijn een film aan het maken... - Ik heb het! 1190 01:01:56,696 --> 01:01:57,697 Heb je dat gezien? 1191 01:01:57,797 --> 01:01:59,699 Verzekering aan de oostmuur! 1192 01:02:01,400 --> 01:02:02,602 Ik heb het! 1193 01:02:02,802 --> 01:02:04,604 Misschien is het weer de poltergeist! 1194 01:02:05,905 --> 01:02:08,808 Hé, ben jij iemand? - Ben jij een filmster? 1195 01:02:09,008 --> 01:02:12,011 Hé, stop de auto, man. Ik voel iets helderziends. 1196 01:02:12,211 --> 01:02:13,913 Is hij een hagedis? - Nee, tovenaar. 1197 01:02:14,013 --> 01:02:15,114 Hij is een goochelaar. 1198 01:02:15,214 --> 01:02:16,391 Meneer, alstublieft uit de schoot komen. 1199 01:02:16,415 --> 01:02:18,117 Is hij een hagedis? - Tovenaar! 1200 01:02:18,317 --> 01:02:19,318 Ik heb het! 1201 01:02:20,619 --> 01:02:22,922 Mensen filmen er een paar verdraaid spul, hè? 1202 01:02:23,722 --> 01:02:25,925 Hé, hij is groen! Dat... die gringo! 1203 01:02:26,125 --> 01:02:27,326 Dat is hem! 1204 01:02:28,427 --> 01:02:30,529 Oké, we hebben foto's! 1205 01:02:36,135 --> 01:02:37,536 Bedankt iedereen! 1206 01:02:37,736 --> 01:02:40,539 Hollywood-springmuur is nu geopend! 1207 01:02:47,746 --> 01:02:50,549 Ramp! - Stop met bonzen! 1208 01:02:51,250 --> 01:02:53,452 Wij springen op de muur. Net als thuis! 1209 01:03:08,266 --> 01:03:10,268 Kijk, snap je het niet? 1210 01:03:10,468 --> 01:03:13,471 Het is een creatie van ruimtevaarders cijfers! 1211 01:03:13,672 --> 01:03:14,873 Bevries het! - Goed. 1212 01:03:15,273 --> 01:03:17,575 Kijk, ik wil zien grote knal 1213 01:03:17,776 --> 01:03:18,877 als de raket passeert. 1214 01:03:18,977 --> 01:03:20,779 Ik wil de echte zien explosies overal! 1215 01:03:20,879 --> 01:03:23,381 Ik wil kleine meteoren zien terwijl ze de ruimte instormden. 1216 01:03:23,581 --> 01:03:25,083 Overal ruimte! - Kijk! 1217 01:03:25,283 --> 01:03:27,285 Ik maak geen meteoren. - Harvey! 1218 01:03:27,485 --> 01:03:29,687 Kijk eens beter naar deze prijzen effecten. 1219 01:03:29,888 --> 01:03:31,866 Praat niet over prijzen, dat zou je moeten doen wij productiewaarde. 1220 01:03:31,890 --> 01:03:33,391 Dit moet groots zijn! 1221 01:03:33,591 --> 01:03:36,194 Enorm... Jezus! Dit zijn de prijzen? 1222 01:03:36,394 --> 01:03:39,297 Ruimte is niet goedkoop. - Doe gewoon je best. 1223 01:03:39,397 --> 01:03:40,798 "Overal ruimte". 1224 01:04:10,828 --> 01:04:13,030 Het blijkt nu: bevries maar Star Wars. 1225 01:04:13,230 --> 01:04:14,632 Laat de vonken uit zijn tanden vliegen! 1226 01:04:14,832 --> 01:04:17,134 $ 600 voor vonken? Wij hebben het budget overschreden! 1227 01:04:17,334 --> 01:04:18,936 Het staat in het script, Harvey! 1228 01:04:19,036 --> 01:04:21,939 Zonder hen heeft de scène geen zin! - Oké, één vonk! 1229 01:04:22,039 --> 01:04:24,141 Dat is alles wat je krijgt! - Bedankt! 1230 01:04:24,341 --> 01:04:25,843 Zet haar erin! - Goed. 1231 01:04:46,263 --> 01:04:48,565 Extra! Extra! - Hollywood-effecten! 1232 01:04:48,765 --> 01:04:50,867 Magie de hele nacht. - Wanneer is het op tv? 1233 01:05:06,883 --> 01:05:08,785 Mike, ik ben op kantoor. 1234 01:05:08,985 --> 01:05:12,288 Ik wacht op je video, Ik heb het nu nodig. 1235 01:05:12,489 --> 01:05:14,491 Het is klaar! Ik ben net nu afgewerkte montage. 1236 01:05:14,691 --> 01:05:16,893 Laki, kun je het sturen? koerier voor hem? 1237 01:05:17,494 --> 01:05:18,895 Eenvoudig? - Mike? 1238 01:05:19,095 --> 01:05:20,296 Hallo, geluk? 1239 01:05:28,104 --> 01:05:30,206 Wat haat ik de wet van Murphy. 1240 01:05:30,406 --> 01:05:32,108 Ik heb de auto verkocht Ik heb de Baj's verkocht, 1241 01:05:32,308 --> 01:05:34,410 Ik kan geen taxi bellen en de bussen zijn in staking. 1242 01:05:34,610 --> 01:05:37,313 Dit is alles wat ik kan doen en ik heb het nog niet getest. 1243 01:05:37,613 --> 01:05:38,714 Dom. 1244 01:05:45,321 --> 01:05:47,523 Alsjeblieft, werk. Alsjeblieft. Oké! 1245 01:05:49,325 --> 01:05:50,426 Inslag! 1246 01:05:54,830 --> 01:05:58,634 Als ik dit nog een keer doe Ik zal een paar kleine dingen hebben. 1247 01:05:59,135 --> 01:06:00,636 Zoals, VEEL! 1248 01:06:08,744 --> 01:06:11,146 Ik denk dat hij weer honger heeft. 1249 01:06:11,347 --> 01:06:12,948 Heeft u nog geld over? 1250 01:06:13,949 --> 01:06:16,452 Ik weet het niet, laat me eens kijken. Hé, kijk! 1251 01:06:16,752 --> 01:06:18,754 Dat noem ik laag rijden. 1252 01:06:18,954 --> 01:06:20,656 Hé, dat moet hij zijn! Laten we gaan! 1253 01:06:21,356 --> 01:06:23,559 Kom op man, stap erop! 1254 01:06:24,259 --> 01:06:25,961 Laat mij rijden, man! - Ren weg. 1255 01:06:26,562 --> 01:06:28,163 Kom op, nog één snelheid! 1256 01:06:28,363 --> 01:06:32,267 Pas op! - We achtervolgen de verdachte... 1257 01:06:32,467 --> 01:06:34,970 Laat het! - Wat heb ik nodig voor een koffervergunning? 1258 01:06:35,070 --> 01:06:36,772 Waarom ben ik een badass? 1259 01:06:36,972 --> 01:06:39,274 Politieoproep. Wie is dat? Wat is uw locatie? 1260 01:06:39,875 --> 01:06:43,378 We rijden door het tiende district, gedaan en gedaan! 1261 01:06:43,678 --> 01:06:46,481 Ik kom voorbij! hallo jongens, roep om hulp! 1262 01:06:46,581 --> 01:06:47,582 Sorry! 1263 01:06:47,783 --> 01:06:49,584 Geef me een moment. - Pas op! 1264 01:06:49,784 --> 01:06:52,387 Ik zie hem! In dat steegje! 1265 01:07:02,497 --> 01:07:03,298 WASSERIJ. 1266 01:07:03,398 --> 01:07:05,600 Oh nee, een film! 1267 01:07:08,403 --> 01:07:09,804 Waar is hij naartoe verdwenen? Waar? 1268 01:07:10,004 --> 01:07:12,607 Ik dacht dat je paranormaal begaafd was, man. - O, jij! 1269 01:07:13,007 --> 01:07:14,709 Film! 1270 01:07:15,109 --> 01:07:16,811 Film! 1271 01:07:17,011 --> 01:07:19,013 Houd de koffer tegen! Om te voorkomen dat er water binnendringt! 1272 01:07:19,113 --> 01:07:20,415 Iemand houdt hem tegen! 1273 01:07:21,115 --> 01:07:22,617 Fantastische kinderwagen! 1274 01:07:24,018 --> 01:07:26,821 Hoe vinden we deze jongens eigenlijk? 1275 01:07:26,921 --> 01:07:29,023 Ik heb het boek een keer gelezen. - Ja? 1276 01:07:29,524 --> 01:07:31,325 Als je er één blijft lang genoeg plaatsen 1277 01:07:31,526 --> 01:07:33,928 de hele wereld gaat aan je voorbij. 1278 01:07:35,329 --> 01:07:37,131 Waar, waar is het? 1279 01:07:38,633 --> 01:07:40,534 Hé, daar is het! - Waar? - Daar! 1280 01:07:45,940 --> 01:07:48,442 En wat verwacht hij? Ik kom van mijn werk, 1281 01:07:48,642 --> 01:07:49,762 Het eten is nog niet klaar... 1282 01:07:51,545 --> 01:07:54,448 Zijn hoofd doet pijn, hij wil de liefde niet bedrijven. - Ja. 1283 01:07:57,351 --> 01:07:59,954 Ja natuurlijk. - Wat kan ik daar doen? - Ja. 1284 01:08:01,455 --> 01:08:03,657 Hier is de auto... - Ik weet het. 1285 01:08:03,757 --> 01:08:04,858 Auto! - Auto's! 1286 01:08:04,959 --> 01:08:06,060 Ga achter ze aan! 1287 01:08:08,462 --> 01:08:10,064 Volg de auto! 1288 01:08:10,264 --> 01:08:12,266 Wij zijn de politie. 1289 01:08:12,466 --> 01:08:14,468 Je kunt niet aan de wet ontsnappen! 1290 01:08:14,668 --> 01:08:16,370 Hoe was ik, hè? - Kijk nu niet. 1291 01:08:16,570 --> 01:08:18,372 Rood alarm! - Oh mijn god, 1292 01:08:18,572 --> 01:08:20,073 het zijn echte agenten! 1293 01:08:20,174 --> 01:08:22,576 Pas op, hij zal wegrennen! - Dat doet hij niet! 1294 01:08:23,076 --> 01:08:25,279 Wij zullen de zaak verliezen! - Ik arresteer ze! 1295 01:08:25,479 --> 01:08:26,780 Ze hebben de honden bang gemaakt! 1296 01:08:28,382 --> 01:08:29,383 Niet! 1297 01:08:30,884 --> 01:08:31,885 Ik heb ze! 1298 01:08:32,085 --> 01:08:33,787 Daar is hij weer! - Rustig aan! 1299 01:08:33,887 --> 01:08:34,988 Red de camera! 1300 01:08:38,091 --> 01:08:40,894 Hij gaat... - Laat me gaan, ik rijd! 1301 01:08:41,094 --> 01:08:42,696 Stop de auto! - Pas op! 1302 01:08:43,196 --> 01:08:45,298 Stop die verdomde auto! 1303 01:08:45,498 --> 01:08:47,500 Pas op, pas op! - Goed, goed! 1304 01:08:47,701 --> 01:08:50,704 Ik zeg: stop ermee! 1305 01:08:52,605 --> 01:08:55,809 hoi stop wij zijn de politie! 1306 01:08:56,209 --> 01:08:57,610 Het is Leri! 1307 01:08:58,111 --> 01:09:00,713 Leri, rennen nu! 1308 01:09:01,815 --> 01:09:03,116 O, mijn God! 1309 01:09:06,119 --> 01:09:07,820 Ik kom langs, geen paniek! 1310 01:09:16,029 --> 01:09:18,631 Ze hebben onze auto gestolen! - En wie zijn zij? 1311 01:09:18,731 --> 01:09:21,033 Ik weet het niet! - Ik bel de politie! 1312 01:09:21,134 --> 01:09:22,735 Wij zijn de politie! 1313 01:09:28,841 --> 01:09:30,042 Helaas! 1314 01:09:31,244 --> 01:09:33,646 Weet jij waar de belangrijkste zijn? kantoren? 1315 01:09:35,348 --> 01:09:36,649 Bedankt. 1316 01:09:40,352 --> 01:09:41,854 Akte twee! 1317 01:09:42,054 --> 01:09:44,256 Je zult mij niet levend vangen! 1318 01:09:45,558 --> 01:09:46,859 Hé meneer... 1319 01:09:49,461 --> 01:09:51,163 Ik zal wegrennen! 1320 01:09:52,364 --> 01:09:55,467 Mijn huisgenoten zullen mij volgen! 1321 01:10:00,372 --> 01:10:01,974 Kom op, kom op! 1322 01:10:04,977 --> 01:10:06,378 Wat denk je? - Patrouillewagen, 1323 01:10:06,478 --> 01:10:08,180 maar ik ben gewapend! 1324 01:10:09,181 --> 01:10:10,382 Wat doet het... 1325 01:10:18,590 --> 01:10:20,092 Het is Rudolf! 1326 01:10:28,400 --> 01:10:30,902 Haal ons eruit, nu! - Ik denk dat je meedoet, hè? 1327 01:10:31,102 --> 01:10:33,705 Dat heb ik gedaan, we gaan dood! 1328 01:10:40,312 --> 01:10:42,614 Politie! Ga uit de auto! 1329 01:10:43,715 --> 01:10:45,116 Oké, Boekman... 1330 01:10:45,517 --> 01:10:46,518 Oké! - Broer! 1331 01:10:46,618 --> 01:10:48,319 Ik acteer, ik acteer gewoon! 1332 01:10:48,520 --> 01:10:51,222 Hé vriend, je gaat voor de lange termijn. 1333 01:10:51,322 --> 01:10:52,423 Rustig! 1334 01:10:52,524 --> 01:10:55,226 Laten we het nog eens proberen, met wat meer gevoel. 1335 01:10:59,030 --> 01:11:00,732 Meneer Bookman, ik heb een film! 1336 01:11:01,532 --> 01:11:02,734 Wat is het? 1337 01:11:02,934 --> 01:11:04,936 Hier is het origineel, Ik voldoe aan het contract, 1338 01:11:05,136 --> 01:11:06,738 alle sequenties op jouw bevel. 1339 01:11:06,938 --> 01:11:08,339 Helemaal klaar. - Prachtig! 1340 01:11:08,639 --> 01:11:10,741 Sorry, waar is Laki? - Nou, hij is vertrokken. 1341 01:11:10,942 --> 01:11:12,719 Hij moest gaan, maar ik deed het Ik zal voor alles zorgen. 1342 01:11:12,743 --> 01:11:14,245 Ik heb je cheque. -O, goed. 1343 01:11:14,445 --> 01:11:15,847 Heb je gerend? Je ziet er buiten adem uit. 1344 01:11:16,047 --> 01:11:18,349 Ja... Dit is slechts de helft van het bedrag. 1345 01:11:18,449 --> 01:11:19,750 Half? - Ja. 1346 01:11:20,651 --> 01:11:21,953 Wat een vergissing! 1347 01:11:22,153 --> 01:11:22,954 Ik moet met McTavish praten 1348 01:11:23,154 --> 01:11:24,755 en reken hier nu op af! 1349 01:11:25,156 --> 01:11:27,758 Pardon, mag ik de film houden? - Hé, maak je geen zorgen! 1350 01:11:27,958 --> 01:11:29,760 Ik ben zo terug. Lees een tijdschrift. 1351 01:11:30,261 --> 01:11:32,263 Dat zou je moeten leren je vertrouwt mensen! 1352 01:11:32,963 --> 01:11:35,866 Als dat zo was, zou ik geen regisseur zijn wij, de mensen, geloofden niet. 1353 01:11:40,871 --> 01:11:43,374 Goedemorgen, Hollywood studies. Wacht alstublieft. 1354 01:11:46,276 --> 01:11:49,380 Goedenavond, Hollywood studies. Wacht alstublieft. 1355 01:11:51,982 --> 01:11:53,884 Oh sorry, het is er nog niet. 1356 01:11:54,485 --> 01:11:57,187 Goedenavond, Hollywood studies. Bedankt. 1357 01:11:57,387 --> 01:11:59,365 Hollywood-studio's... - Het spijt me, alstublieft 1358 01:11:59,389 --> 01:12:01,391 waar is meneer Bukman? - O, het spijt me meneer, 1359 01:12:01,592 --> 01:12:03,493 hij is klaar voor vandaag. - O nee! 1360 01:12:03,594 --> 01:12:05,596 Hollywood-studio's... - Waar kan ik hem vinden? 1361 01:12:05,796 --> 01:12:08,799 Het spijt me meneer, maar dat doe ik niet Ik kan die informatie geven. 1362 01:12:08,999 --> 01:12:11,101 Hollywood-studio's... - Meneer Bukman heeft mijn cheque! 1363 01:12:11,201 --> 01:12:13,103 Sorry, het is voorbij voor vandaag. 1364 01:12:13,503 --> 01:12:15,005 Hollywood-studio's... 1365 01:12:15,205 --> 01:12:18,208 Nee, het spijt me, hij meer hij is niet in de studio's. 1366 01:12:18,408 --> 01:12:22,412 Hollywood-studio's... Nee, het spijt me, hij is dood. 1367 01:12:22,612 --> 01:12:23,914 Hollywood-studio's... 1368 01:12:26,917 --> 01:12:28,618 Hollywood-studio's... 1369 01:12:28,818 --> 01:12:31,621 Oh nee, meneer Disvorce, een feest vol Hollywood-effecten 1370 01:12:31,821 --> 01:12:33,623 werd verplaatst naar Het appartement van meneer Bukman. 1371 01:12:33,823 --> 01:12:37,127 Ja meneer, dat is nu zo naar Achilles Plaza. 1372 01:12:37,527 --> 01:12:39,529 Goedenavond, Hollywood Studios. 1373 01:12:44,934 --> 01:12:48,037 Als je onze publiciteit ziet studeer, je zult niet eens met je ogen knipperen. 1374 01:12:48,137 --> 01:12:50,640 Je weet hoe je het moet doen de partij, meneer Bukmane. 1375 01:12:50,840 --> 01:12:53,142 Ja, we hebben er nog een paar over wat geld, tja... 1376 01:12:53,643 --> 01:12:56,345 Oh mijn god, hoe gaat het met hem? kwam hier binnen? 1377 01:12:56,546 --> 01:12:58,186 Meneer Bukmane, waar zijn ze? onze $10.000? 1378 01:12:58,347 --> 01:13:00,149 Dzhitlov, het is goed je te zien. Neem een ​​drankje. 1379 01:13:00,349 --> 01:13:03,252 Langzaam. Kaviaar, kreeft, Maribu, wat wil je? 1380 01:13:03,452 --> 01:13:05,555 Het geld dat je beloofde! - Heb je de boodschap niet gekregen? 1381 01:13:05,755 --> 01:13:07,557 Welke boodschap? - Van de boekhouding. 1382 01:13:07,657 --> 01:13:08,858 Ze gaven een achteraf gedateerde cheque. 1383 01:13:09,258 --> 01:13:11,460 Nee, het was onder rembours. 1384 01:13:11,661 --> 01:13:14,063 Het is altijd voor 60 dagen. Dit is de grote tijd! 1385 01:13:15,264 --> 01:13:17,666 Maar jouw grote tijd betaalt niet voor ons werk! 1386 01:13:17,867 --> 01:13:20,369 Het is jouw beslissing. sorry jongen 1387 01:13:20,569 --> 01:13:22,471 Ik moet... meng je met de gasten. 1388 01:13:22,671 --> 01:13:25,574 Heeft hij je niet betaald? - Betaalt hij iemand? 1389 01:13:26,075 --> 01:13:27,576 Sorry. 1390 01:13:29,078 --> 01:13:30,880 Meneer Bukman, wacht even! Waar is onze film? 1391 01:13:31,080 --> 01:13:32,800 Ik heb het op kantoor laten liggen. - Nee, dat heb je niet gedaan! 1392 01:13:32,881 --> 01:13:34,561 Je hebt het meegenomen! - Noem je mij een leugenaar? 1393 01:13:34,683 --> 01:13:37,386 Dat! En ik ga hier niet weg totdat ik onze cheque krijg! 1394 01:13:37,586 --> 01:13:40,189 Je maakt een scène. - Je hebt ons werk afgepakt, betaal ervoor! 1395 01:13:40,389 --> 01:13:43,192 Verlaag je stem. - Geef me een cheque of geef me een film! 1396 01:13:43,292 --> 01:13:45,694 Cool jongens! - Wat!? Niet! 1397 01:13:47,696 --> 01:13:50,098 Wat is er gebeurd? - Er is iemand in het zwembad gevallen! 1398 01:13:50,199 --> 01:13:51,300 Hij is gek! 1399 01:13:51,400 --> 01:13:52,840 het is oké mensen speel jongens 1400 01:13:53,001 --> 01:13:55,404 Baas, ik denk niet dat het uitkomt. - Waar heb je het over? 1401 01:13:55,604 --> 01:13:57,306 Het zonk gewoon naar beneden, als een bijl. 1402 01:13:57,406 --> 01:13:59,007 Ga dan naar beneden en haal het eruit! 1403 01:13:59,207 --> 01:14:01,007 Ik doe geen waterklussen. - Kijk niet naar mij, 1404 01:14:01,109 --> 01:14:03,069 Ik weet niet hoe ik moet zwemmen. - Welk zwemmen? 10 voet? 1405 01:14:03,111 --> 01:14:05,514 Ik heb geen shampoo meegenomen. - Hé Wally, doe me een plezier. 1406 01:14:05,614 --> 01:14:07,516 Niet in een zijden pak $300, schatje. 1407 01:14:07,616 --> 01:14:08,717 Hij verdrinkt! 1408 01:14:08,917 --> 01:14:11,019 Kijk, hij moet naar buiten. Wacht en verwijder het. 1409 01:14:11,219 --> 01:14:13,421 Baas, maak geen bubbels. Weet je wat ik bedoel? 1410 01:14:13,622 --> 01:14:15,323 Geef mij de trap van een andere garage! 1411 01:14:15,423 --> 01:14:17,025 Harvey, ik wacht op Jitlov. Waar is het? 1412 01:14:17,225 --> 01:14:18,627 Hé Lucky, hoe vind je het feest? 1413 01:14:18,727 --> 01:14:20,204 Het is echt leuk, hè? - Ik heb je naar kantoor gebeld, 1414 01:14:20,228 --> 01:14:21,930 jij was er niet. Waar is de film? 1415 01:14:22,130 --> 01:14:24,132 Welke film? Ik snap het gewoon een verontschuldiging. 1416 01:14:24,332 --> 01:14:26,835 Ik geloof daar niet in. - Wees geen slechte verliezer. 1417 01:14:27,035 --> 01:14:28,636 Ga de film afmaken! - Boekman, 1418 01:14:28,736 --> 01:14:30,738 op wie is die man bodem van uw zwembad? 1419 01:14:30,839 --> 01:14:33,341 SiSi, maak je er geen zorgen over. Hij is maar een houtbewerker. 1420 01:14:33,541 --> 01:14:35,343 Dat heb ik nog nooit gezien de houtbewerker doet het. 1421 01:14:35,443 --> 01:14:36,844 Wat is hier aan de hand? - Niets. 1422 01:14:36,945 --> 01:14:39,047 Nu terug naar het bewerken, we hebben een deadline! 1423 01:14:39,147 --> 01:14:41,649 Hé baas, ik heb een trap. - Wacht even, wat is er aan de hand? 1424 01:14:41,749 --> 01:14:44,052 Dat is Jitlov daar beneden! Wat doet het? 1425 01:14:44,252 --> 01:14:47,255 Speel spelletjes. - Hij zoekt een cheque voor de film. 1426 01:14:47,355 --> 01:14:49,657 Wat!? - Hé baas, wat te doen met de trap? 1427 01:14:49,757 --> 01:14:51,659 Gooi ze neer en hem met iets spietsen. 1428 01:14:51,759 --> 01:14:53,661 Hij bracht je een film, Je hebt hem niet betaald 1429 01:14:53,861 --> 01:14:55,563 en hij kwam hier om geld te vragen 1430 01:14:55,663 --> 01:14:57,565 en je gooide het in het zwembad! - Ja, en dan? 1431 01:14:57,665 --> 01:14:59,967 Je hebt dus de weddenschap verloren! - Welke weddenschap? 1432 01:15:00,167 --> 01:15:01,969 SiSi, het is niets. Gewoon een effectenman. 1433 01:15:02,069 --> 01:15:05,473 Speciale effecten man? - Het is oké, het zit niet in de vakbond. 1434 01:15:05,573 --> 01:15:07,074 Wat te doen met het touw? 1435 01:15:07,174 --> 01:15:09,377 Gooi het en wikkel het om hem heen om de nek! 1436 01:15:09,477 --> 01:15:11,579 Kurk, dat is... - Speciale effecten. 1437 01:15:11,679 --> 01:15:13,981 Het drijft, het touw niet naar beneden vallen! 1438 01:15:14,081 --> 01:15:16,684 En hij zal pas naar buiten gaan krijg niet betaald! 1439 01:15:16,784 --> 01:15:17,885 Hoeveel ben je hem schuldig? 1440 01:15:17,985 --> 01:15:20,145 Wij hadden standaard, mondelinge, onafhankelijke overeenkomst. 1441 01:15:20,287 --> 01:15:22,590 Hoeveel ben je hem schuldig? - $10.000. 1442 01:15:22,690 --> 01:15:25,092 Het is jouw schuld! - $10.000? 1443 01:15:25,192 --> 01:15:27,094 Wat heb je gekocht, stomme show? - Nee, SiSi, 1444 01:15:27,194 --> 01:15:29,797 origineel magisch, geluid en visueel. 1445 01:15:29,897 --> 01:15:31,598 En wat is dat? - Kom op, betaal de man. 1446 01:15:31,698 --> 01:15:33,400 Gloria, breng de man een cheque! 1447 01:15:33,500 --> 01:15:35,402 Kom op! - Ik heb het al! 1448 01:15:35,502 --> 01:15:38,105 10.000 dollar? Zoveel Je brengt zondag door, nietwaar? 1449 01:15:38,205 --> 01:15:39,606 SiSi, ik kan het uitleggen! 1450 01:15:39,706 --> 01:15:42,910 Ik weet zeker dat je dat zult doen maar schrijf eerst een persoonlijke cheque! 1451 01:15:43,010 --> 01:15:44,211 Ik wil dat Harvey hem betaalt, 1452 01:15:44,311 --> 01:15:45,812 Ik zag hem gooien in iemands zwembad 1453 01:15:45,912 --> 01:15:48,515 met een groen jasje! - Hoe moet ik het hem geven? 1454 01:15:48,615 --> 01:15:50,417 Probeer het! - Oké, neem aan! 1455 01:15:50,617 --> 01:15:52,919 Pak het, hier is het. Neem het! 1456 01:15:53,520 --> 01:15:55,122 Hier, hier! 1457 01:15:58,525 --> 01:16:00,026 Het beweegt! 1458 01:16:04,631 --> 01:16:07,033 Hier! Hier is uw cheque! 1459 01:16:07,233 --> 01:16:08,935 Dat was goed. Hoe heb je het gedaan? 1460 01:16:09,135 --> 01:16:10,837 Met speciale effecten? 1461 01:16:11,938 --> 01:16:14,040 Ontdek het! - O nee! 1462 01:16:23,449 --> 01:16:24,951 Parken! 1463 01:16:25,552 --> 01:16:28,855 Bukman, als je niet getrouwd was mijn dochter Muriël 1464 01:16:29,055 --> 01:16:32,759 hij zou al lang geleden de studio uit zijn gevlogen! 1465 01:16:32,859 --> 01:16:34,961 Is mijn lichaam zoveel waard? 1466 01:16:35,061 --> 01:16:37,463 Bel de koerier, dat wil ik deze zaagschakelaar dringend! 1467 01:16:37,663 --> 01:16:40,466 Pas op, ik kom langs! Sorry! 1468 01:16:49,976 --> 01:16:52,678 Dat? - Kom hier. 1469 01:16:52,778 --> 01:16:53,980 Waar ben je man? 1470 01:16:54,680 --> 01:16:56,582 Snelle mail, wizard-momentopname! 1471 01:16:56,782 --> 01:16:58,784 Ik ben nu bezig met de overdracht. 1472 01:16:58,984 --> 01:17:00,286 Nou, je kunt het beter in de koelkast zetten 1473 01:17:00,486 --> 01:17:02,088 elementen in te voegen vanaf het podium! 1474 01:17:02,188 --> 01:17:05,191 O mens! Dom. 1475 01:17:05,891 --> 01:17:07,793 Ik heb net mijn handen laten rusten, man. 1476 01:17:07,993 --> 01:17:10,396 Dat heb ik altijd gedaan met vertrouwen. 1477 01:17:10,496 --> 01:17:12,298 Snap je het? - Ja, wij kabouters 1478 01:17:12,398 --> 01:17:15,301 we dansen als signaal. - Ja, altijd, man. 1479 01:17:24,810 --> 01:17:26,812 Gek, kerel. 1480 01:17:30,816 --> 01:17:34,319 Is de cheque geweigerd? - Hij brak bijna door het plafond. 1481 01:17:35,721 --> 01:17:38,323 Geen geld, geen film, 1482 01:17:39,024 --> 01:17:41,727 het enige wat we nog hebben is dit waardeloos stuk papier. 1483 01:17:41,927 --> 01:17:43,228 Wat nu te doen? 1484 01:17:43,628 --> 01:17:45,330 Dat heb ik al gedaan. 1485 01:17:45,530 --> 01:17:47,232 Dit kan maar beter goed zijn, Boeken. 1486 01:17:47,432 --> 01:17:48,433 Maak je geen zorgen, SiSi. 1487 01:17:48,633 --> 01:17:50,535 Dit is een fantasierijke beweging. 1488 01:17:50,735 --> 01:17:52,938 Grote toewijding aan Hollywood-studies! 1489 01:17:53,138 --> 01:17:56,141 De dynamische kracht van autoriteit. U bent het, meneer! 1490 01:17:56,341 --> 01:17:58,643 Stil! Laat mij daar naar kijken. 1491 01:17:59,344 --> 01:18:00,845 Kom op, laat het los! 1492 01:18:01,346 --> 01:18:02,847 En voor de show waar je aan dacht 1493 01:18:03,048 --> 01:18:05,350 hier is onze favoriet Magische reclamespots uit Hollywood. 1494 01:18:08,553 --> 01:18:09,854 Wat is dit? 1495 01:18:10,054 --> 01:18:11,856 Het is vakantie met eten! 1496 01:18:11,956 --> 01:18:12,957 Kalkoenen? 1497 01:18:13,158 --> 01:18:15,660 Ja, kijk maar eens naar al die kalkoenen. 1498 01:18:16,261 --> 01:18:18,863 Ze wachten er gewoon op gevuld en gebakken 1499 01:18:19,063 --> 01:18:20,565 voor je feeststemming. 1500 01:18:20,765 --> 01:18:22,967 Nee! 1501 01:18:25,269 --> 01:18:26,571 Wat? - Waar is hij? - Wat? 1502 01:18:26,771 --> 01:18:28,873 Wie heeft het meegenomen? - Ik weet het niet, man. 1503 01:18:28,973 --> 01:18:31,275 Een gigantische kabouter. - Een kabouter? 1504 01:18:31,375 --> 01:18:32,677 Ja, echt waar. 1505 01:18:32,777 --> 01:18:34,879 Het was leuk om te praten met jou, kerel. 1506 01:18:37,081 --> 01:18:38,683 Mike, Brian, we hebben jullie gevonden! 1507 01:18:38,883 --> 01:18:40,885 We hebben nu een film nodig! - Een film, welke film? 1508 01:18:40,985 --> 01:18:43,287 De show zal worden vertoond via satelliet 4 uur geleden. 1509 01:18:43,487 --> 01:18:46,590 Je bedoelt de film waarvoor we $10.000 krijgen? - Ja! 1510 01:18:46,691 --> 01:18:48,451 Natuurlijk, luister, dat ben je zakelijk leider. 1511 01:18:48,592 --> 01:18:51,595 Je hebt veel meegemaakt, Ik wil het je veel gemakkelijker maken. 1512 01:18:51,796 --> 01:18:53,273 Ik zal je vertellen hoe. Ik zal je vertellen wat we gaan doen. 1513 01:18:53,297 --> 01:18:55,599 Kijk jongens, dit is het heel eenvoudig. OK? 1514 01:18:55,799 --> 01:18:59,303 Ja, twee, drie, vier, vijfhonderd dollar. 1515 01:18:59,503 --> 01:19:01,543 OK? Jongens, geweldig. Kunnen we nu een film krijgen? 1516 01:19:01,705 --> 01:19:04,108 En hoe zit het met de apparatuur welke hebben wij gebruikt? 1517 01:19:04,308 --> 01:19:05,485 20 meisjes voor $30 per stuk? 1518 01:19:05,509 --> 01:19:07,611 En huren geluidspodium? 1519 01:19:07,811 --> 01:19:10,013 Een geluidspodium? Je filmde in een garage! 1520 01:19:10,214 --> 01:19:13,117 Uw budget voor de show is $ 21.000 per minuut. 1521 01:19:13,317 --> 01:19:16,820 Oké, ik geef je er nog twee duizenden dollars en dat is alles. 1522 01:19:17,020 --> 01:19:18,922 Jongens, dat is het zeker. 1523 01:19:19,022 --> 01:19:20,123 12 duizend? 1524 01:19:20,924 --> 01:19:23,227 Hier, neem het! 1525 01:19:23,627 --> 01:19:26,830 Contant geld! - Contant geld!? Wat bedoel je met contant geld? 1526 01:19:27,030 --> 01:19:28,332 Weet je, dit. 1527 01:19:28,532 --> 01:19:30,534 Groen met klein presidenten op zichzelf. 1528 01:19:30,734 --> 01:19:32,335 Ik heb niet zoveel geld bij me! 1529 01:19:33,036 --> 01:19:35,238 Zij dragen. - Harvey! 1530 01:19:35,338 --> 01:19:36,538 Maar deze jongens... - Harvey! 1531 01:19:36,640 --> 01:19:38,141 Dat is onze taak! - 12.000... 1532 01:19:38,341 --> 01:19:40,844 Hier, $12.000 contant. 1533 01:19:41,044 --> 01:19:43,446 Alles is hier! Vertrouw me! 1534 01:19:46,149 --> 01:19:49,452 Eén, twee, drie... - Geef me een film! 1535 01:19:49,653 --> 01:19:51,254 Wacht even, nee, nee! - Doe iets! 1536 01:19:51,454 --> 01:19:52,655 Luister... - Geef me dat! 1537 01:19:52,856 --> 01:19:54,858 Komt het op televisie? - Geef me een film! - Nee! 1538 01:19:55,058 --> 01:19:56,659 Ik moet... - Geef me dat! 1539 01:20:00,163 --> 01:20:02,665 Dat is goed. Dat vind ik leuk. 1540 01:20:04,267 --> 01:20:06,869 Je hebt een goede show! - Bedankt SiSi. 1541 01:20:07,070 --> 01:20:08,630 Met veel meiden. - Mooie meisjes. 1542 01:20:08,771 --> 01:20:11,274 En ik hou van die groene tovenaar! 1543 01:20:11,474 --> 01:20:12,976 Geweldige jongens, echt. 1544 01:20:13,876 --> 01:20:15,578 Trouwens, Bukmana... - Ja? 1545 01:20:15,778 --> 01:20:18,381 Ik heb vanmorgen met Harold gesproken. 1546 01:20:18,581 --> 01:20:22,084 Eindelijk herinnerde hij zich het nummer van de platen. - Tafel? 1547 01:20:22,285 --> 01:20:25,288 Zij die erbij horen studio auto's. 1548 01:20:25,388 --> 01:20:26,389 Studie auto? 1549 01:20:26,489 --> 01:20:29,292 Die geregistreerd zijn onder PIO-nummer 1550 01:20:29,492 --> 01:20:31,794 die je hebt ondertekend. - SiSi, kijk... 1551 01:20:31,994 --> 01:20:34,397 Het is heel eenvoudig... - Geen uitleg. 1552 01:20:34,697 --> 01:20:36,799 Het verandert niets. 1553 01:20:36,999 --> 01:20:38,801 Je bent weg, Bukman. 1554 01:20:39,101 --> 01:20:42,104 A.U.T. Uit! 1555 01:20:48,410 --> 01:20:50,112 Goede voorstelling. 1556 01:20:53,315 --> 01:20:55,718 Kijk, daar in de lucht! - Het is een walvis! 1557 01:20:55,918 --> 01:20:57,219 Het is een reclamebord! 1558 01:20:57,419 --> 01:20:59,421 Het is... - Walvis, walvis, baas. 1559 01:20:59,621 --> 01:21:02,224 Het is oké, zo lijkt het. - Het is al gedaan. 1560 01:21:02,524 --> 01:21:05,427 Maar niemand deed dit! 1561 01:21:06,428 --> 01:21:10,332 Druk op de knop, Brian! - Ja, heer. 1562 01:21:11,833 --> 01:21:13,835 Kijk naar de maan! 1563 01:21:16,638 --> 01:21:18,340 Tovenaar? - Ja!!! 1564 01:21:24,446 --> 01:21:26,248 Hé, kijk naar de maan! 1565 01:21:26,348 --> 01:21:27,549 Carambe! 1566 01:21:28,550 --> 01:21:30,452 Rudolph, hou je mond! 1567 01:21:31,853 --> 01:21:33,655 Hé, de show is begonnen. - Laten we gaan! - Dat klopt. 1568 01:21:36,358 --> 01:21:37,959 De maand is voorbij! 1569 01:21:38,460 --> 01:21:39,861 Kom op... - Ik ga, ik ga! 1570 01:21:45,767 --> 01:21:48,970 Het diner begint met muziek gewijd aan de grootste 1571 01:21:49,170 --> 01:21:51,072 effecten uit films van alle tijden. 1572 01:21:51,272 --> 01:21:53,775 De beste effecten van Hollywood! 1573 01:21:53,975 --> 01:21:56,077 Wauw, ik vind dit geweldig! Alsof het uit Europa komt. 1574 01:21:57,478 --> 01:21:59,781 Vele miljoenen jaren geleden 1575 01:21:59,981 --> 01:22:04,385 ons universum is ontstaan met het eerste speciale effect. 1576 01:22:04,986 --> 01:22:08,890 Creatie, hemelse animatie 1577 01:22:09,090 --> 01:22:11,092 om een prachtig sterrenbeeld te zijn 1578 01:22:11,492 --> 01:22:18,299 nesten, volledige grootte, voor Star Wars 1579 01:22:18,499 --> 01:22:20,401 waar tovenaars worden geboren. 1580 01:22:20,601 --> 01:22:23,204 Die creëren 1581 01:22:23,404 --> 01:22:25,706 creatie. 1582 01:22:25,906 --> 01:22:29,510 We onderbreken het programma vanwege belangrijke boodschappen van de president. 1583 01:22:29,810 --> 01:22:31,912 Nee! Nee, nee, nee! 1584 01:22:32,113 --> 01:22:34,115 O mijn god!!! 1585 01:22:34,215 --> 01:22:37,117 Schakel alle kanalen! - Alles is in de war! 1586 01:22:37,218 --> 01:22:38,619 Kerel, zet het uit. 1587 01:22:38,819 --> 01:22:40,521 Hallo burgers. 1588 01:22:40,721 --> 01:22:42,323 Bijeenkomst van vandaag om naar het huis van de senaat 1589 01:22:42,523 --> 01:22:44,825 startte een nieuwe beweging die ik wil delen 1590 01:22:45,025 --> 01:22:48,128 en weet je, wij Amerikanen we geven meer uit dan ooit 1591 01:22:48,329 --> 01:22:50,731 voor de lol. Daarom zullen wij dat doen kondigen graag aan 1592 01:22:50,931 --> 01:22:52,733 nieuwe entertainmentbelasting. 1593 01:22:52,933 --> 01:22:55,436 Samen met tv-belasting, filmbelasting, 1594 01:22:55,636 --> 01:22:56,813 kansspelbelasting, dansbelasting... 1595 01:22:56,837 --> 01:23:00,841 Om het beste land te garanderen wat je met geld kunt kopen. 1596 01:23:01,041 --> 01:23:04,945 Het Congres introduceert nieuwe 150% belasting op inkomsten. 1597 01:23:05,145 --> 01:23:08,448 En minstens 23% daarvan wordt aan u geretourneerd, 1598 01:23:08,649 --> 01:23:09,950 belastingbetalers. 1599 01:23:10,150 --> 01:23:12,953 Maar natuurlijk de staten zij behouden de toepasselijke belastingen 1600 01:23:13,153 --> 01:23:16,056 op aanbeveling. Staten zullen dat doen versterk dus i 1601 01:23:16,256 --> 01:23:17,958 uw land zal u ondersteunen. 1602 01:23:18,158 --> 01:23:21,361 Het goede nieuws is dat we aan het verdubbelen zijn sociale zekerheidsuitkering. 1603 01:23:21,561 --> 01:23:24,064 Maar we verhogen de leeftijd voor pensionering op 85, 1604 01:23:24,264 --> 01:23:27,267 behalve hoge ambtenaren welke zijn... 1605 01:23:28,068 --> 01:23:30,470 Wij betalen uw belastingaangifte terug stroom in omloop 1606 01:23:30,670 --> 01:23:33,173 om voor al die dingen te betalen van ongebruikte staatsburgers 1607 01:23:33,373 --> 01:23:35,875 goederen, maar ook voor vluchtelingen. En zij... 1608 01:23:36,076 --> 01:23:37,577 Michaël, wat ben je aan het doen? 1609 01:23:37,777 --> 01:23:39,879 Wat ik nodig had drie weken geleden. 1610 01:23:55,094 --> 01:23:56,996 Het gaat niet om geld en tijd, 1611 01:23:57,196 --> 01:23:59,198 maar alleen dat we allemaal werken zo veel 1612 01:23:59,398 --> 01:24:01,300 en we creëren iets heel goeds. 1613 01:24:01,701 --> 01:24:03,603 Om zichzelf te bewijzen aan het systeem! 1614 01:24:04,403 --> 01:24:05,805 Niet! 1615 01:24:07,607 --> 01:24:09,909 Mike, waarom gaan we niet rijden? 1616 01:24:10,109 --> 01:24:12,411 Mijn auto is weg, hij is verkocht, 1617 01:24:12,612 --> 01:24:14,313 en mijn dromen zijn overal verspreid. 1618 01:24:14,714 --> 01:24:17,216 Kom op, ik zal rijden. 1619 01:24:20,419 --> 01:24:22,121 Hij deed zijn best, 1620 01:24:22,621 --> 01:24:24,323 Dat zou ik niet willen voelt zo slecht. 1621 01:24:24,623 --> 01:24:27,026 Ik wil er vanavond bij zijn perfect voor haar. 1622 01:24:27,226 --> 01:24:29,028 Dit zou het kunnen zijn grote doorbraak. 1623 01:24:29,228 --> 01:24:31,230 Ik hoop dat ik het kan om hem op te vrolijken. 1624 01:24:32,731 --> 01:24:35,434 Daarom geven we die kaarten terug en brieven aan hun eigenaren 1625 01:24:35,634 --> 01:24:37,836 omdat ik er om geef wat denk jij 1626 01:24:38,037 --> 01:24:39,838 en onthoud altijd: 1627 01:24:40,039 --> 01:24:41,340 Vertrouw me. 1628 01:24:41,540 --> 01:24:43,742 Nu keren we terug naar het programma die nog steeds gaande is. 1629 01:26:07,324 --> 01:26:09,326 Welkom in Bad Angeles meer dan 7 miljoen zielen. 1630 01:29:05,400 --> 01:29:07,602 Wauw! - Vreselijk. 1631 01:29:08,403 --> 01:29:10,004 Voel je je beter? - Ja. 1632 01:29:10,205 --> 01:29:12,707 Dat wilde ik je vragen. - Ik ben geweldig. 1633 01:29:13,208 --> 01:29:16,611 Weet je, het maakt niet uit wat Je hebt de show niet verkocht. 1634 01:29:16,811 --> 01:29:18,813 Kijk eens hoeveel plezier we hadden. 1635 01:29:19,013 --> 01:29:22,016 Ja, lijkt ook op mij ik voel me zo. 1636 01:29:22,717 --> 01:29:26,020 En als er geen show was Ik zou je niet hebben ontmoet. 1637 01:29:26,421 --> 01:29:29,724 Weet je, dat heb ik nooit gehad gelegenheid om u te bedanken 1638 01:29:29,924 --> 01:29:31,425 voor alle hulp die je ons gaf. 1639 01:29:31,826 --> 01:29:35,730 Je bedankt mij? Jij gaf mij de hoofdrol. 1640 01:29:37,031 --> 01:29:39,934 Ik heb een geweldige tijd gehad en ik zal het nooit vergeten. 1641 01:29:40,334 --> 01:29:41,535 Nooit. 1642 01:29:41,836 --> 01:29:44,639 En... ik heb een cadeautje voor je. 1643 01:29:44,839 --> 01:29:45,840 Wat? - Niet bewegen. 1644 01:29:46,240 --> 01:29:48,442 Daar staat het, precies daar op het bord. 1645 01:29:48,642 --> 01:29:51,545 Dat klopt. Sluit je ogen. 1646 01:29:51,746 --> 01:29:53,247 Kijk niet. 1647 01:29:53,647 --> 01:29:55,149 Goed. 1648 01:29:56,250 --> 01:29:58,853 Is het iets ergers? - Wij. 1649 01:30:32,386 --> 01:30:34,688 En één, twee, drie! 1650 01:31:23,636 --> 01:31:26,038 Maar goed dat ik het had een kopie van het script. 1651 01:31:36,449 --> 01:31:40,553 Wie heeft de film tot het einde bekeken? Laten we eens kijken. 1652 01:35:40,389 --> 01:35:42,091 Vóór Superman, 1653 01:35:42,291 --> 01:35:45,694 vóór Rambo, vóór Pee Wee Herman, 1654 01:35:45,894 --> 01:35:49,298 was een tovenaar van snelheid en tijd. 1655 01:35:49,898 --> 01:35:51,800 Genieën van de toekomstige eeuw wie heeft gemaakt 1656 01:35:52,000 --> 01:35:54,903 de legende van de speelfilm in uw eigen garage. 1657 01:35:56,605 --> 01:35:58,307 Gebaseerd op waar levensavonturen 1658 01:35:58,507 --> 01:36:00,509 de beroemdste ter wereld filmmakers 1659 01:36:00,709 --> 01:36:03,512 en buiten proporties opgeblazen. 1660 01:36:03,612 --> 01:36:06,214 Dit is een klassiek verhaal over de kleine man 1661 01:36:06,414 --> 01:36:08,316 die tegen het systeem inging, 1662 01:36:08,416 --> 01:36:09,936 vocht tegen de goddelozen, corrupt, 1663 01:36:10,118 --> 01:36:11,520 filmproducenten! 1664 01:36:11,720 --> 01:36:15,023 Hij heeft het ongelooflijke overwonnen en belachelijke kansen 1665 01:36:15,223 --> 01:36:17,726 om het hart te winnen van het meisje van wie hij houdt. 1666 01:36:17,926 --> 01:36:19,928 En misschien de rest van haar. 1667 01:36:23,631 --> 01:36:25,333 Gemaakt met dezelfde film sterren 1668 01:36:25,533 --> 01:36:28,036 zoals in Reggie Redick en Star Wars 1669 01:36:28,236 --> 01:36:29,737 een film die de wereld zal verlichten 1670 01:36:29,938 --> 01:36:33,141 speciale processen en technisch onverklaarbaar! 1671 01:36:33,842 --> 01:36:36,344 Je zult elektrisch zien speciale effecten, 1672 01:36:36,644 --> 01:36:39,347 lachen om extreem stomme grappen, 1673 01:36:39,547 --> 01:36:42,750 en vergeten dat we dat eigenlijk wel zijn had grote namen 1674 01:36:42,950 --> 01:36:44,452 en de sterren die hierin zaten! 1675 01:36:45,353 --> 01:36:49,056 Je zult dans, romantiek, financiën, 1676 01:36:49,257 --> 01:36:51,259 overslaan, scènes met het publiek, 1677 01:36:51,459 --> 01:36:52,460 achtervolgingsscènes, 1678 01:36:52,660 --> 01:36:56,264 dit is een speelfilm met alles! 1679 01:36:56,464 --> 01:36:58,666 Het heeft zelfs een keukenbad. 1680 01:36:58,866 --> 01:37:01,669 Het is zo'n film die zou jij maken 1681 01:37:01,869 --> 01:37:04,472 als ze niets hadden je kunt beter werken! 1682 01:37:05,172 --> 01:37:09,376 5 jaar creatie, 5 dagen in de bioscoop! 1683 01:37:09,577 --> 01:37:11,479 Kijk dus nu het nog kan 1684 01:37:11,679 --> 01:37:13,681 en vertel het aan je vrienden 1685 01:37:13,881 --> 01:37:17,484 dat ze de tovenaar moeten zien! 1686 01:37:17,685 --> 01:37:20,187 Ga snel naar bioscopen bij jou in de buurt, 1687 01:37:20,387 --> 01:37:22,289 misschien ook hierin. 1688 01:37:22,313 --> 01:37:27,756 {\an2}